Rendered inside a sandboxed frame: scripts, forms and links are disabled. Loading remote images may confirm to the sender that this address exists.
From localhost Mon Dec 15 15:08:43 2025 X-SPAM-SRC: REPO Return-Path: <Ag1LagbaqS2KpppOtINsY3Q==_1142290192001_Q4iqnNm8EfCLhgJCs0U1Wg==@in.constantcontact.com> Delivered-To: epifani@teleport.ch Received: from asterix.imp.ch ([157.161.12.4]) by tragicomix.imp.ch with LMTP id iJ3nKekSQGmLkToA0cKaAg:P1 (envelope-from <Ag1LagbaqS2KpppOtINsY3Q==_1142290192001_Q4iqnNm8EfCLhgJCs0U1Wg==@in.constantcontact.com>) for <epifani@teleport.ch>; Mon, 15 Dec 2025 14:53:45 +0100 Received: from asterix.imp.ch ([157.161.12.4]) by asterix.imp.ch with LMTP id iJ3nKekSQGmLkToA0cKaAg (envelope-from <Ag1LagbaqS2KpppOtINsY3Q==_1142290192001_Q4iqnNm8EfCLhgJCs0U1Wg==@in.constantcontact.com>) for <epifani@teleport.ch>; Mon, 15 Dec 2025 14:53:45 +0100 Received: from ccm32.constantcontact.com (ccm32.constantcontact.com [208.75.123.228]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by asterix.imp.ch (Postfix) with ESMTPS id 3979DC039D for <epifani@teleport.ch>; Mon, 15 Dec 2025 14:53:35 +0100 (CET) Authentication-Results: asterix.imp.ch; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=shared1.ccsend.com header.i=@shared1.ccsend.com header.a=rsa-sha256 header.s=12042023 header.b=X7rpTH66; dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=auth.ccsend.com header.i=@auth.ccsend.com header.a=rsa-sha256 header.s=1000073432 header.b=DzV0amvA; dkim-atps=neutral DKIM-Signature: v=1; q=dns/txt; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=12042023; d=shared1.ccsend.com; h=date:mime-version:subject:X-Feedback-ID:X-250ok-CID:message-id:from:reply-to:list-unsubscribe:list-unsubscribe-post:to; bh=XJrCYf1/eCeqhDD603CgB4nqbIAX3qo2ARzih74VyD4=; b=X7rpTH66TarJ6DZCxDK5PAbpAlIIQtvv3saDVldWzlqTeMJoOzpSn0p3SZE4Q3MWUh1qxAQx+ALX5t+jz1BKMV8iade61gb5OlsHt8RZ40ASfN9+AAr2lXy8AfoOvYgnTUi1TXpJAAJckHV8VnkwtN/JJDbkvkw1ONlD4lkq788VgmzXtHpWeGmzwetVn0xYzWp2raMYNM+CM4FpzIbXb6KVmE3RJHuLJk4rUPAvugNrrw93Ei6NrRX2aQMPsqIcmiwWfMJxkP5Ba4xt3bchDn+AA/MoT6Ay9Pwf6gzmqPGq5WIpOzTURuZXCjgB+Gtaq/OYBEM4WxQs+M5YZu5yjA== DKIM-Signature: v=1; q=dns/txt; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=1000073432; d=auth.ccsend.com; h=date:mime-version:subject:X-Feedback-ID:X-250ok-CID:message-id:from:reply-to:list-unsubscribe:list-unsubscribe-post:to; bh=XJrCYf1/eCeqhDD603CgB4nqbIAX3qo2ARzih74VyD4=; b=DzV0amvAM05l/F6KDPnjqzFQDEnYuMnfqqNN6gn197TqS/fk6QV8E5zaRHqu+JFzkAiMeDPRxMW8aZdOEfByK1mtY20DCaAkB328R0uKAHNuoPIJwN3IfA3wk0eWck/Gce5vHI8WipLaykVgUfe+ISLwy/BBOoujMNJ16GvX9iM= Message-ID: <1142290659724.1142290192001.1569590852.0.130850JL.2002@synd.ccsend.com> Date: Mon, 15 Dec 2025 08:53:34 -0500 (EST) From: allgemeine Benachrichtigung <contact-aaclick.com@shared1.ccsend.com> Reply-To: contact@aaclick.com To: epifani@teleport.ch Subject: Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsdaten MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_45272698_1031320589.1765806814187" List-Unsubscribe: <https://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=001L1jdr_a6BwkrAwWbmP3oew%3D%3D&se=001Bs3CgTi--N2W7o01mWz1nA%3D%3D&t=001EkZLEx15CcE%3D&llr=buf979hbb> List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click X-Campaign-Activity-ID: 8352da81-b6aa-4b62-a9a6-93ad20db18dd X-250ok-CID: 8352da81-b6aa-4b62-a9a6-93ad20db18dd X-Channel-ID: 4388aa9c-d9bc-11f0-8b86-0242b345355a X-Return-Path-Hint: Ag1LagbaqS2KpppOtINsY3Q==_1142290192001_Q4iqnNm8EfCLhgJCs0U1Wg==@in.constantcontact.com X-Roving-Campaignid: 1142290659724 X-Roving-Id: 1142290192001.1569590852 X-Feedback-ID: 4388aa9c-d9bc-11f0-8b86-0242b345355a:8352da81-b6aa-4b62-a9a6-93ad20db18dd:1142290192001:CTCT X-CTCT-ID: 437907e0-d9bc-11f0-8b86-0242b345355a X-Greylist: Sender IP whitelisted by DNSRBL, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (asterix.imp.ch [0.0.0.0]); Mon, 15 Dec 2025 14:53:35 +0100 (CET) X-MS-Exchange-Organization-SCL: 0 X-Spam-Score: -0.087 DKIMWL_WL_MED,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_DNSWL_NONE,RCVD_IN_MSPIKE_H3,RCVD_IN_MSPIKE_WL,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,T_KAM_HTML_FONT_INVALID X-Scanned-By: MIMEDefang 2.84 on 127.0.1.1
------=_Part_45272698_1031320589.1765806814187
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Email from Company or Organization Name You don't want to miss this. =E2=80=
=8A =E2=80=8A Company or Organization Name | Fortunastrasse 131 | Erlen, ER=
LEN 8586 CH Unsubscribe | Update Profile | Constant Contact Data Notice=
------=_Part_45272698_1031320589.1765806814187
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML>
<html lang=3D"en-US"> <head> <title>Email from Company or Organization Name=
</title> <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"> <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-sc=
ale=3D1, maximum-scale=3D1"> <style type=3D"text/css" data-premailer=3D"i=
gnore">=20
/* The following 2 styles are for handling signup landing pages /* Set the=
default value for the targeted layout to display: none */ .layout--email_s=
ignup_fineprint { display: none; } /* Display the targeted layout only if =
the doc contains email_address input */ body:has(label[for=3D"email_address=
"]) .layout--email_signup_fineprint { display: block; }
@media only screen and (max-width:480px) { .footer-main-width { width: 100%=
!important; } .footer-mobile-hidden { display: none !important; } .foote=
r-mobile-hidden { display: none !important; } .footer-column { display: bl=
ock !important; } .footer-mobile-stack { display: block !important; } .fo=
oter-mobile-stack-padding { padding-top: 3px; } }=20
/* IE: correctly scale images with w/h attbs */ img { -ms-interpolation-mod=
e: bicubic; }=20
.layout { min-width: 100%; }=20
table { table-layout: fixed; } .shell_outer-row, .shell_panel-row { table-l=
ayout: auto; }=20
/* Gmail/Web viewport fix */ u + .body .shell_outer-row { width: 700px; }=20
/* LIST AND p STYLE OVERRIDES */ .text .text_content-cell p { margin: 0; pa=
dding: 0; margin-bottom: 0; } .text .text_content-cell ul, .text .text_cont=
ent-cell ol { padding: 0; margin: 0 0 0 40px; } .text .text_content-cell li=
{ padding: 0; margin: 0; /* line-height: 1.2; Remove after testing */ } /*=
Text Link Style Reset */ a { text-decoration: underline; } /* iOS: Autolin=
k styles inherited */ a[x-apple-data-detectors] { text-decoration: underlin=
e !important; font-size: inherit !important; font-family: inherit !importan=
t; font-weight: inherit !important; line-height: inherit !important; color:=
inherit !important; } /* FF/Chrome: Smooth font rendering */ .text .text_c=
ontent-cell { -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing:=
grayscale; }
</style> <!--[if gte mso 9]> <style id=3D"ol-styles">=20
/* OUTLOOK-SPECIFIC STYLES */ li { text-indent: -1em; padding: 0; margin: 0=
; /* line-height: 1.2; Remove after testing */ } ul, ol { padding: 0 0 0 40=
px; } p { margin: 0; padding: 0; margin-bottom: 0; }=20
</style> <![endif]--> <style>@media only screen and (max-width:480px) {
.button_content-cell {
padding-top: 10px !important; padding-right: 20px !important; padding-botto=
m: 10px !important; padding-left: 20px !important;
}
.button_border-row .button_content-cell {
padding-top: 10px !important; padding-right: 20px !important; padding-botto=
m: 10px !important; padding-left: 20px !important;
}
.column .content-padding-horizontal {
padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important;
}
.layout .column .content-padding-horizontal .content-padding-horizontal {
padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important;
}
.layout .column .content-padding-horizontal .block-wrapper_border-row .cont=
ent-padding-horizontal {
padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important;
}
.dataTable {
overflow: auto !important;
}
.dataTable .dataTable_content {
width: auto !important;
}
.icons_container {
text-align: center !important;
}
.image--mobile-scale .image_container img {
width: auto !important;
}
.image--mobile-center .image_container img {
margin-left: auto !important; margin-right: auto !important;
}
.image.image--float-left {
float: none !important;
}
.image.image--float-right {
float: none !important;
}
.layout-margin .layout-margin_cell {
padding: 0px 20px !important;
}
.layout-margin--uniform .layout-margin_cell {
padding: 20px 20px !important;
}
.scale {
width: 100% !important;
}
.stack {
display: block !important; box-sizing: border-box;
}
.hide {
display: none !important;
}
u + .body .shell_outer-row {
width: 100% !important;
}
.socialFollow_container {
text-align: center !important;
}
.text .text_content-cell {
font-size: 16px !important;
}
.text .text_content-cell h1 {
font-size: 24px !important;
}
.text .text_content-cell h2 {
font-size: 20px !important;
}
.text .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--sectionHeading .text_content-cell {
font-size: 24px !important;
}
.text--heading .text_content-cell {
font-size: 24px !important;
}
.text--feature .text_content-cell h2 {
font-size: 20px !important;
}
.text--articleHeading .text_content-cell {
font-size: 20px !important;
}
.text--article .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--featureHeading .text_content-cell {
font-size: 20px !important;
}
.text--feature .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--dataTable .text_content-cell .dataTable .dataTable_content-cell {
font-size: 12px !important;
}
.text--dataTable .text_content-cell .dataTable th.dataTable_content-cell {
font-size: px !important;
}
}
</style>
</head> <body class=3D"body template template--en-US" data-template-version=
=3D"1.43.6" data-canonical-name=3D"CPE-PT17831" lang=3D"en-US" align=3D"cen=
ter" style=3D"-ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; m=
in-width: 100%; width: 100%; margin: 0px; padding: 0px;"> <div id=3D"prehea=
der" style=3D"color: transparent; display: none; font-size: 1px; line-heigh=
t: 1px; max-height: 0px; max-width: 0px; opacity: 0; overflow: hidden;"><sp=
an data-entity-ref=3D"preheader">You don't want to miss this.</span></=
div> <div id=3D"tracking-image" style=3D"color: transparent; display: none;=
font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 0px; max-width: 0px; opacity=
: 0; overflow: hidden;"><img src=3D"https://buf979hbb.cc.rs6.net/on.jsp?ca=
=3D8352da81-b6aa-4b62-a9a6-93ad20db18dd&a=3D1142290192001&c=3D437907e0-d9bc=
-11f0-8b86-0242b345355a&ch=3D4388aa9c-d9bc-11f0-8b86-0242b345355a" / alt=3D=
""></div> <div class=3D"shell" lang=3D"en-US" dir=3D"ltr" style=3D"backgrou=
nd-color: #474747;"> <table class=3D"shell_panel-row" width=3D"100%" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"background-color: #474=
747;" bgcolor=3D"#474747"> <tr class=3D""> <td class=3D"shell_panel-cell" s=
tyle=3D"" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"shell_width-row =
scale" style=3D"width: 700px;" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_width-cell" style=3D"padding=
: 15px 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"shell_conten=
t-row" width=3D"100%" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_content-cell" style=3D"background-col=
or: #FFFFFF; padding: 0; border: 0px solid #3E3E3E;" align=3D"center" valig=
n=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF"> <table class=3D"layout layout--1-column" sty=
le=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" c=
ellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"=
width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top">
<div class=3D"spacer" style=3D"height: 30px; line-height: 30px;"> </=
div> <table class=3D"image image--padding-vertical image--mobile-scale imag=
e--mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container content-padding-horizontal" style=
=3D"padding: 10px 40px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"i=
mage_container-caption text" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell" sty=
le=3D"text-align: center; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; =
color: #3E3E3E; font-size: 14px; line-height: 1.2; display: block; word-wra=
p: break-word; padding: 0px;" align=3D"center"> <a href=3D"https://buf979hb=
b.cc.rs6.net/tn.jsp?f=3D001OzDYTHASyU2bM-2eAMALUPb6WOWKhrZ6ljpuBWxuB2qc0lkv=
i0mwu2JOBBIdiH2waEx4dcqqpyJWoghWvtUsxiy8U4dEYutsdB0b_p5y85zzsD6bPmfGjd90eV9=
MsMYGAW4LNa5HfmalpWykYqLXqaUC1i3iz6_ziOoYLAJ7NrJz5CryjidWp6GOda14_B-oNWoyZ1=
XnAZ_3mHtRjh5CYoGk12K7H_48R_0eGxVeGakCzpSMwk1s89H84WzOClHJofJX_OVmKEAuJVanb=
S4dEtysyPmAK4S4IOC-ZnRJ4kPHz2BaJ4xX6RDAFc9NmmXcLqYBC4YW8PX2x-A65AU14hXPlpgV=
ffkBVPDUlYQdaB8rucb6pyKTIdKRoyd2qxTFDkzLm3KVJvy3tsmuby6g4rFIsq1pCOHp43exA6_=
zgWg5r5qSt_FRkf07-PEQsPCAxhSUBWIWzIPBb-ghximk5g=3D=3D&c=3DR_OY-5dLKV1O76axc=
oHAGjlTN8SNEHpShDsMHBUffcGdhfqXJQtjMg=3D=3D&ch=3DcrjAb4nybDGGQmxlYWdWRV2VzX=
Ta5sSOWMZRZvD5J6U7MF-9MhtqIA=3D=3D" data-trackable=3D"true" style=3D"color:=
#2C74FF; font-weight: bold; text-decoration: none;"><img data-image-conten=
t class=3D"image_content" style=3D"display: block; height: auto; max-width:=
100%;" width=3D"200" src=3D"https://files.constantcontact.com/1861dc5f901/=
c87c7b6d-7b55-4561-a4b6-3824c2d7c3dc.png?rdr=3Dtrue" alt=3D""></a> </td> <=
/tr> </table> </td> </tr> </table> <div class=3D"spacer" style=3D"height: =
30px; line-height: 30px;"> </div>
</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr>=
<tr class=3D""> <td class=3D"shell_panel-cell shell_panel-cell--footer" st=
yle=3D"background-color: #FFFFFF;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=
=3D"#FFFFFF"> <table class=3D"shell_width-row scale" style=3D"width: 700px;=
" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <=
td class=3D"shell_width-cell" style=3D"padding: 0px 10px;" align=3D"center"=
valign=3D"top"> <table class=3D"shell_content-row" width=3D"100%" align=3D=
"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=
=3D"shell_content-cell" style=3D"background-color: transparent; padding: 0;=
border: 0 solid #3E3E3E;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"trans=
parent"> <table class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fi=
xed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr>=
<td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D=
"center" valign=3D"top"> <table class=3D"complianceAddress complianceAddres=
s--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0"> <tr> <td class=3D"complianceAddress_content-cell content-padding=
-horizontal" align=3D"center" style=3D"color: #595959; font-family: Verdana=
,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.2; padding: 10px 40px;"=
> <p style=3D"margin: 0;"><span>Company or Organization Name | </span><span=
>Fortunastrasse 131</span><span> | </span><span>Erlen, ERLEN 8586 CH</spa=
n></p> </td> </tr> </table> <table class=3D"complianceLinks complianceLin=
ks--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0"> <tr> <td class=3D"complianceLinks_content-cell content-padding-=
horizontal" align=3D"center" style=3D"color: #595959; font-family: Verdana,=
Geneva,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.2; padding: 10px 40px;">=
<p style=3D"margin: 0;"> <a href=3D"https://visitor.constantcontact.com/do=
?p=3Dun&m=3D001L1jdr_a6BwkrAwWbmP3oew%3D&ch=3D4388aa9c-d9bc-11f0-8b86-0242b=
345355a&ca=3D8352da81-b6aa-4b62-a9a6-93ad20db18dd" data-track=3D"false" sty=
le=3D"color: inherit;">Unsubscribe<span></span></a><span> | </span><span></=
span><span><a href=3D"https://visitor.constantcontact.com/do?p=3Doo&m=3D001=
L1jdr_a6BwkrAwWbmP3oew%3D&ch=3D4388aa9c-d9bc-11f0-8b86-0242b345355a&ca=3D83=
52da81-b6aa-4b62-a9a6-93ad20db18dd" data-track=3D"false" style=3D"color: in=
herit;">Update Profile</a></span><span> | </span><span><span></span><a href=
=3D"https://www.constantcontact.com/legal/customer-contact-data-notice" dat=
a-track=3D"false" style=3D"color: inherit;">Constant Contact Data Notice</a=
></span> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </tab=
le> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr class=3D""> <td class=3D"shell_pan=
el-cell shell_panel-cell--footer" style=3D"background-color: #FFFFFF;" alig=
n=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF"> <table class=3D"shell_widt=
h-row scale" style=3D"width: 700px;" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_width-cell" style=3D"p=
adding: 0px 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"shell_c=
ontent-row" width=3D"100%" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_content-cell" style=3D"backgroun=
d-color: transparent; padding: 0; border: 0 solid #3E3E3E;" align=3D"center=
" valign=3D"top" bgcolor=3D"transparent"> <table class=3D"layout layout--1-=
column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack=
" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"i=
mage image--mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" ce=
llspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container" style=3D"" align=3D"cen=
ter" valign=3D"top"> <table class=3D"image_container-caption text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> =
<tr> <td class=3D"text_content-cell" style=3D"text-align: center; font-fami=
ly: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; color: #3E3E3E; font-size: 14px; li=
ne-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 0px;" align=
=3D"center"> <a href=3D"https://www.constantcontact.com/landing1/vr/home?cc=
=3Dnge&utm_campaign=3Dnge&rmc=3DVF21_CPE&utm_medium=3DVF21_CPE&utm_source=
=3Dviral&nav=3D8352da81-b6aa-4b62-a9a6-93ad20db18dd" data-trackable=3D"fals=
e" style=3D"color: #2C74FF; font-weight: bold; text-decoration: none;"><img=
data-image-content class=3D"image_content" style=3D"display: block; height=
: auto; max-width: 100%;" width=3D"220" src=3D"https://imgssl.constantconta=
ct.com/letters/images/CPE/referralLogos/H-Stacked-FC-WhiteBG-Email-Footer_n=
ewtagline.png" alt=3D"Constant Contact"></a> </td> </tr> </table> </td> </=
tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </tabl=
e> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>
------=_Part_45272698_1031320589.1765806814187--