Rendered inside a sandboxed frame: scripts, forms and links are disabled. Loading remote images may confirm to the sender that this address exists.

Show headers
From localhost Thu Dec 11 11:31:50 2025
X-SPAM-SRC: REPO
Return-Path: <srs0=rokcaqon=6r=in.constantcontact.com=aug4qpdpattwrf/uhphiv1a==_1142289974330_wbz+rtz2efca7wjc8ix8sa==@srs.bluewin.ch>
Delivered-To: buechi@rsnweb.ch
Received: from idefix.imp.ch ([157.161.12.6]) by tragicomix.imp.ch with LMTP id CP2HBDSTOmnNpxAAf9g64g:P1 (envelope-from <srs0=rokcaqon=6r=in.constantcontact.com=aug4qpdpattwrf/uhphiv1a==_1142289974330_wbz+rtz2efca7wjc8ix8sa==@srs.bluewin.ch>) for <buechi@rsnweb.ch>; Thu, 11 Dec 2025 10:47:32 +0100
Received: from idefix.imp.ch ([157.161.12.6]) by idefix.imp.ch with LMTP id CP2HBDSTOmnNpxAAf9g64g (envelope-from <srs0=rokcaqon=6r=in.constantcontact.com=aug4qpdpattwrf/uhphiv1a==_1142289974330_wbz+rtz2efca7wjc8ix8sa==@srs.bluewin.ch>) for <buechi@rsnweb.ch>; Thu, 11 Dec 2025 10:47:32 +0100
Received: from relay-002.p.bluenet.ch (relay-002.p.bluenet.ch [138.188.174.25]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by idefix.imp.ch (Postfix) with ESMTPS id 91EE8C0408 for <buechi@rsnweb.ch>; Thu, 11 Dec 2025 10:47:21 +0100 (CET)
Authentication-Results: idefix.imp.ch; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=shared1.ccsend.com header.i=@shared1.ccsend.com header.a=rsa-sha256 header.s=12042023 header.b=QFX2ma7+; dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=auth.ccsend.com header.i=@auth.ccsend.com header.a=rsa-sha256 header.s=1000073432 header.b=cIxj6YJ5; dkim-atps=neutral
Received: from dovecot-backend-034.int.p.bluenet.ch ([10.250.202.78]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 256/256 bits) (Client did not present a certificate) by relay-002.p.bluenet.ch Swisscom AG with ESMTPS id TdGbvy6WZXOwsTdGbv8QFs; Thu, 11 Dec 2025 09:47:21 +0000
X-Bluewin-Spam-Analysis: v=2.4 cv=WoTgMsfv c=1 sm=1 tr=0 ts=693a9329 a=VMAOkp62/yY2bTtADKK6jA==:117 a=mVN512b+eE3WXofCcSmaXw==:17 a=8uPDmhEjlmcA:10 a=wP3pNCr1ah4A:10 a=d9B2TaBE80UA:10 a=5KLPUuaC_9wA:10 a=WLdw9TWmwysA:10 a=FEUDwJEtSWQA:10 a=jzHHvX16Ge_MTf_UspgA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=QXhRXOM3AAAA:8 a=3KUoxB9FAAAA:8 a=jjfgKYMIisqu9PoF:21 a=frz4AuCg-hUA:10 a=_W_S_7VecoQA:10 a=Ru97nHiPDtp4odn3vKgu:22
X-Bluewin-Spam-Score: 0.00
X-Originating-IP: 10.250.202.78
X-Sieve: Pigeonhole Sieve 0.5.21.1 (49005e73)
X-Sieve-Redirected-From: 98848282614979282892@75263838745550721370
Delivered-To: 98848282614979282892@75263838745550721370
Received: from dovecot-director-002.int.p.bluenet.ch ([10.250.203.201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by dovecot-backend-034.int.p.bluenet.ch with LMTPS id gBUmIfV5OmmOawEACcKrAw:T9332:P1:P1 (envelope-from <aug4qpdpattwrf/uhphiv1a==_1142289974330_wbz+rtz2efca7wjc8ix8sa==@in.constantcontact.com>) for <98848282614979282892@75263838745550721370>; Thu, 11 Dec 2025 09:47:21 +0000
Received: from dovecot-proxy-005.int.p.bluenet.ch ([10.250.203.201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by dovecot-director-002.int.p.bluenet.ch with LMTPS id gBUmIfV5OmmOawEACcKrAw:T9332:P1 (envelope-from <aug4qpdpattwrf/uhphiv1a==_1142289974330_wbz+rtz2efca7wjc8ix8sa==@in.constantcontact.com>) for <98848282614979282892@75263838745550721370>; Thu, 11 Dec 2025 09:47:21 +0000
Received: from mailin-011.p.bluenet.ch ([10.250.203.201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by dovecot-proxy-005.int.p.bluenet.ch with LMTPS id gBUmIfV5OmmOawEACcKrAw:T9332 (envelope-from <aug4qpdpattwrf/uhphiv1a==_1142289974330_wbz+rtz2efca7wjc8ix8sa==@in.constantcontact.com>) for <reto.buechel@bluewin.ch>; Thu, 11 Dec 2025 09:47:21 +0000
Received: from ccm235.constantcontact.com ([208.75.123.235]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 256/256 bits) (Client did not present a certificate) by mailin-011.p.bluenet.ch Swisscom AG with ESMTPS id TdGavTuLghBOYTdGbvjcBw; Thu, 11 Dec 2025 09:47:21 +0000
X-Bluewin-Bp: 32768
DKIM-Signature: v=1; q=dns/txt; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=12042023; d=shared1.ccsend.com; h=date:mime-version:subject:X-Feedback-ID:X-250ok-CID:message-id:from:reply-to:list-unsubscribe:list-unsubscribe-post:to; bh=XTVgR/1OpUiQ3LzOoIunSxRQwATzAp1x1QWkbBLUfNo=; b=QFX2ma7+yUw1sQ6KuYuvpKhYz5pISDXqXebre+H9Y+fsNyBjhVDBsgXxNmsxYuzwJymByuCjq4CvkclCNpFKxiXs7tZCXX4SC9vtiy6RmwJXPBR55wHVy2IB2hxQr3zCciGCXGGCxyCv0erjAOwezeyAr7XBCpL9BOsizFFjTJeZc7Cs8JRe5iZEoEvlaZLxZ41Jxachm6jMhLfE54opEeVv/EGgE6Os7wbej/cVMlu6gDStKITWO+VQ61xOV+5O8nzL5kdOH+lAJYNz4goXiXwCrhg44/T0jCOCIq5OJXwttwiX7IVN6ClUHPjdGoLxJEyUEsaPzRd5EydsRvyJvA==
DKIM-Signature: v=1; q=dns/txt; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=1000073432; d=auth.ccsend.com; h=date:mime-version:subject:X-Feedback-ID:X-250ok-CID:message-id:from:reply-to:list-unsubscribe:list-unsubscribe-post:to; bh=XTVgR/1OpUiQ3LzOoIunSxRQwATzAp1x1QWkbBLUfNo=; b=cIxj6YJ5BeFkoRThWtpwP88+MxzYWDib4AKkAjDOIK+/IHNd1SWPBxxGtfhI1hybMLa2juaqd053XYKCmkQRJZY02aqYRcUrzF1sROh0XdicXeob3uc0TybGR12w+wXhQASHW5clE377BfeIPiyX49zSu7nd/5modq1VDiu3I2I=
Message-ID: <1142289981469.1142289974330.-1.0.240447JL.3020@synd.ccsend.com>
Date: Thu, 11 Dec 2025 04:47:20 -0500 (EST)
From:  Schweizerische Eidgenossenschaft <ali-thesharkretail.com@shared1.ccsend.com>
Reply-To: ali@thesharkretail.com
To: reto.buechel@bluewin.ch
Subject: =?utf-8?Q?Benachrichtigung_=C3=BCber_das_Recht_auf_R=C3=BCckerstattung?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;  boundary="----=_Part_1068523622_800524284.1765446440363"
List-Unsubscribe: <https://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=001AZMEcP207nWEwLpiaQF1kg%3D%3D&se=001TAeZDpsMR68%3D&t=001EkZLEx15CcE%3D&llr=9brt79hbb>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
X-Send-ID: 27d4400e-95b6-438f-8efc-f8aef93ee191
X-Campaign-Activity-ID: 520e103c-3a40-4ed5-ab7f-fba13c78afd4
X-250ok-CID: 520e103c-3a40-4ed5-ab7f-fba13c78afd4
X-Channel-ID: 59b67e46-d676-11f0-9aef-0242f225fc48
X-Return-Path-Hint: AUg4QPDpATtWrf/uhPHiv1A==_1142289974330_WbZ+RtZ2EfCa7wJC8iX8SA==@in.constantcontact.com
X-Roving-Campaignid: 1142289981469
X-Roving-Id: 1142289974330.-1
X-Feedback-ID: 59b67e46-d676-11f0-9aef-0242f225fc48:520e103c-3a40-4ed5-ab7f-fba13c78afd4:1142289974330:CTCT
X-CTCT-ID: 59b5bf06-d676-11f0-9aef-0242f225fc48
X-CMAE-Envelope: MS4xfI3g17FZ5RehaG4f5EfMjSCNRafiHbWzH6kXtcKE6Cw6V4mdV24z00TrgbIzc7gvPUMbRNeXV8xNKCd+8BOJXb6ZQgDbwP30rbKx/PdbAqk+zj9JLxiQ lz5J5/JtX0yhH52hJMEFiRB5AkcXhkuzaX3jQ0AfESRW6omD+NR8pg6R1m5/972xh6xdB1JgT/x50Bg1MwIv/jwTPhMucY9eoak5j2u/vDLH14eN4Ya+3L9C Kl9l0T2+UWNeRTSWwTC6dymJB5rlP1ISO+7yB3MnG/BmqistrbMwk396Zb4rBYYZim2TblW691KhPBf1ZlWVcw==
X-Greylist: Sender IP whitelisted by DNSRBL, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (idefix.imp.ch [0.0.0.0]); Thu, 11 Dec 2025 10:47:21 +0100 (CET)
X-MS-Exchange-Organization-SCL: 0
X-Spam-Score: -0.789 DKIMWL_WL_MED,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,T_KAM_HTML_FONT_INVALID
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.84 on 127.0.1.1
Show raw body
------=_Part_1068523622_800524284.1765446440363
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Email from armania Bundesamt f=C3=BCr Zoll und Grenzsicherheit BAZG Bundesa=
mt f=C3=BCr Zoll und Grenzsicherheit BAZG R=C3=BCckerstattung der Schweizer=
 Mehrwertsteuer Mehrwertsteuerfreies Einkaufen in der Schweiz Benachrichtig=
ung =C3=BCber das Recht auf R=C3=BCckerstattung Schweizer Mehrwertsteuer-R=
=C3=BCckerstattungsrechte Referenznummer: CH2024VAT-7854 Der Verk=C3=A4ufer=
 kann Ihnen erkl=C3=A4ren, wie und unter welchen Bedingungen Sie in der Sch=
weiz mehrwertsteuerfrei einkaufen k=C3=B6nnen. Der Mindestkaufwert pro Verk=
aufstransaktion betr=C3=A4gt CHF 300 inklusive Mehrwertsteuer. =EF=BB=BF Da=
s System hat festgestellt, dass Ihr letzter Einkauf m=C3=B6glicherweise f=
=C3=BCr eine R=C3=BCckerstattung der Schweizer Mehrwertsteuer berechtigt is=
t. Ihnen steht gem=C3=A4ss den aktuellen Informationen im Zollsystem eine R=
=C3=BCckerstattung zu. Der Ihnen zustehende R=C3=BCckerstattungsbetrag 799 =
CHF CHF Hinweis: Der Mindestkaufwert pro Verkaufstransaktion betr=C3=A4gt C=
HF 300 inklusive Mehrwertsteuer. Die Grenz=C3=BCbergangsabfertigungszeiten =
m=C3=BCssen eingehalten werden. Ihre Berechtigung pr=C3=BCfen =E2=80=8A Ihr=
e Informationen werden vertraulich behandelt und ausschliesslich zu Verifiz=
ierungszwecken verwendet. 0061 Masisi St 99 | Yerevan, State/Province 37458=
8 AM Unsubscribe | Update Profile | Constant Contact Data Notice=

------=_Part_1068523622_800524284.1765446440363
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML>
<html lang=3D"en-US"> <head> <title>Email from armania</title> <meta http-e=
quiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"> <meta name=3D=
"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D1, maximum-scal=
e=3D1">   <style type=3D"text/css" data-premailer=3D"ignore">=20
/* The following 2 styles are for handling signup landing pages  /* Set the=
 default value for the targeted layout to display: none */ .layout--email_s=
ignup_fineprint { display: none; }  /* Display the targeted layout only if =
the doc contains email_address input */ body:has(label[for=3D"email_address=
"]) .layout--email_signup_fineprint { display: block; }
@media only screen and (max-width:480px) { .footer-main-width { width: 100%=
 !important; }  .footer-mobile-hidden { display: none !important; }  .foote=
r-mobile-hidden { display: none !important; }  .footer-column { display: bl=
ock !important; }  .footer-mobile-stack { display: block !important; }  .fo=
oter-mobile-stack-padding { padding-top: 3px; } }=20
/* IE: correctly scale images with w/h attbs */ img { -ms-interpolation-mod=
e: bicubic; }=20
.layout { min-width: 100%; }=20
table { table-layout: fixed; } .shell_outer-row, .shell_panel-row { table-l=
ayout: auto; }=20
/* Gmail/Web viewport fix */ u + .body .shell_outer-row { width: 700px; }=20
/* LIST AND p STYLE OVERRIDES */ .text .text_content-cell p { margin: 0; pa=
dding: 0; margin-bottom: 0; } .text .text_content-cell ul, .text .text_cont=
ent-cell ol { padding: 0; margin: 0 0 0 40px; } .text .text_content-cell li=
 { padding: 0; margin: 0; /* line-height: 1.2; Remove after testing */ } /*=
 Text Link Style Reset */ a { text-decoration: underline; } /* iOS: Autolin=
k styles inherited */ a[x-apple-data-detectors] { text-decoration: underlin=
e !important; font-size: inherit !important; font-family: inherit !importan=
t; font-weight: inherit !important; line-height: inherit !important; color:=
 inherit !important; } /* FF/Chrome: Smooth font rendering */ .text .text_c=
ontent-cell { -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing:=
 grayscale; }
</style> <!--[if gte mso 9]> <style id=3D"ol-styles">=20
/* OUTLOOK-SPECIFIC STYLES */ li { text-indent: -1em; padding: 0; margin: 0=
; /* line-height: 1.2; Remove after testing */ } ul, ol { padding: 0 0 0 40=
px; } p { margin: 0; padding: 0; margin-bottom: 0; }=20
</style> <![endif]-->  <style>@media only screen and (max-width:480px) {
.button_content-cell {
padding-top: 10px !important; padding-right: 20px !important; padding-botto=
m: 10px !important; padding-left: 20px !important;
}
.button_border-row .button_content-cell {
padding-top: 10px !important; padding-right: 20px !important; padding-botto=
m: 10px !important; padding-left: 20px !important;
}
.column .content-padding-horizontal {
padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important;
}
.layout .column .content-padding-horizontal .content-padding-horizontal {
padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important;
}
.layout .column .content-padding-horizontal .block-wrapper_border-row .cont=
ent-padding-horizontal {
padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important;
}
.dataTable {
overflow: auto !important;
}
.dataTable .dataTable_content {
width: auto !important;
}
.icons_container {
text-align: center !important;
}
.image--mobile-scale .image_container img {
width: auto !important;
}
.image--mobile-center .image_container img {
margin-left: auto !important; margin-right: auto !important;
}
.image.image--float-left {
float: none !important;
}
.image.image--float-right {
float: none !important;
}
.layout-margin .layout-margin_cell {
padding: 0px 20px !important;
}
.layout-margin--uniform .layout-margin_cell {
padding: 20px 20px !important;
}
.scale {
width: 100% !important;
}
.stack {
display: block !important; box-sizing: border-box;
}
.hide {
display: none !important;
}
u + .body .shell_outer-row {
width: 100% !important;
}
.socialFollow_container {
text-align: center !important;
}
.text .text_content-cell {
font-size: 16px !important;
}
.text .text_content-cell h1 {
font-size: 24px !important;
}
.text .text_content-cell h2 {
font-size: 20px !important;
}
.text .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--sectionHeading .text_content-cell {
font-size: 24px !important;
}
.text--heading .text_content-cell {
font-size: 24px !important;
}
.text--feature .text_content-cell h2 {
font-size: 20px !important;
}
.text--articleHeading .text_content-cell {
font-size: 20px !important;
}
.text--article .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--featureHeading .text_content-cell {
font-size: 20px !important;
}
.text--feature .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--dataTable .text_content-cell .dataTable .dataTable_content-cell {
font-size: 12px !important;
}
.text--dataTable .text_content-cell .dataTable th.dataTable_content-cell {
font-size: px !important;
}
}
</style>
</head> <body class=3D"body template template--en-US" data-template-version=
=3D"1.39.6" data-canonical-name=3D"CPE-PT18256" lang=3D"en-US" align=3D"cen=
ter" style=3D"-ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; m=
in-width: 100%; width: 100%; margin: 0px; padding: 0px;"> <div id=3D"prehea=
der" style=3D"color: transparent; display: none; font-size: 1px; line-heigh=
t: 1px; max-height: 0px; max-width: 0px; opacity: 0; overflow: hidden;"><sp=
an data-entity-ref=3D"preheader">Bundesamt f=C3=BCr Zoll und Grenzsicherhei=
t BAZG</span></div> <div id=3D"tracking-image" style=3D"color: transparent;=
 display: none; font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 0px; max-widt=
h: 0px; opacity: 0; overflow: hidden;"><img src=3D"https://9brt79hbb.cc.rs6=
.net/on.jsp?ca=3D520e103c-3a40-4ed5-ab7f-fba13c78afd4&a=3D1142289974330&c=
=3D59b5bf06-d676-11f0-9aef-0242f225fc48&ch=3D59b67e46-d676-11f0-9aef-0242f2=
25fc48&ses=3D27d4400e-95b6-438f-8efc-f8aef93ee191&cr=3Da91ee6aa-e9a6-4eb2-9=
d22-e0575d53837f%233f300580-6648-4bf3-aac8-d2eb62c8f695%23d54f5f25-c412-486=
7-a6f3-493970753555%23ctct%3Adp%3Armf%239f418dd2-fc48-465a-8d8f-eab14e72b15=
7%23ctct%3Adp%3Armf" / alt=3D""></div> <div class=3D"shell" lang=3D"en-US" =
dir=3D"ltr" style=3D"background-color: #D5E1E1;">  <table class=3D"shell_pa=
nel-row" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" st=
yle=3D"background-color: #D5E1E1;" bgcolor=3D"#D5E1E1"> <tr class=3D""> <td=
 class=3D"shell_panel-cell shell_panel-cell--footer" style=3D"background-co=
lor: #FFFFFF;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF"> <table =
class=3D"shell_width-row scale" style=3D"width: 700px;" align=3D"center" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_wid=
th-cell" style=3D"padding: 0px 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <tab=
le class=3D"shell_content-row" width=3D"100%" align=3D"center" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_content-cell"=
 style=3D"background-color: transparent; padding: 0; border: 0 solid #33333=
3;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"transparent"> <table class=
=3D"layout layout--2-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" =
border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column =
column--1 scale stack" style=3D"width: 50%;" align=3D"center" valign=3D"top=
"> <table class=3D"image image--padding-vertical image--mobile-scale image-=
-mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container content-padding-horizontal" style=
=3D"padding: 10px 20px 10px 40px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table =
class=3D"image_container-caption text" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content=
-cell" style=3D"text-align: center; font-family: Roboto,sans-serif; color: =
#333333; font-size: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: brea=
k-word; padding: 0px;" align=3D"center"> <img data-image-content class=3D"i=
mage_content" style=3D"display: block; height: auto; max-width: 100%;" widt=
h=3D"280" src=3D"https://files.constantcontact.com/a34c9c5f901/f74dcefa-fdb=
c-43f9-a179-2cb6fbbb1dce.png?rdr=3Dtrue" alt=3D"">  </td> </tr> </table> </=
td> </tr> </table>  </td>  <td class=3D"column column--2 scale stack" style=
=3D"width: 50%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"text text=
--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cel=
l content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; font-family: Robot=
o,sans-serif; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 1.2; display: b=
lock; word-wrap: break-word; padding: 10px 40px 10px 20px;" align=3D"left" =
valign=3D"top">
<p style=3D"text-align: right; margin: 0;" align=3D"right"><br></p>
<p style=3D"text-align: right; margin: 0;" align=3D"right"><span style=3D"c=
olor: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; font-size: 15px;">Bundesamt f&#xfc;r=
 Zoll und Grenzsicherheit</span></p>
<p style=3D"text-align: right; margin: 0;" align=3D"right"><span style=3D"f=
ont-size: 21px; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">BAZG</span></p>
<p style=3D"text-align: right; margin: 0;" align=3D"right"><br></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1=
-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"=
text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_co=
ntent-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; font-fami=
ly: Roboto,sans-serif; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 1.2; d=
isplay: block; word-wrap: break-word; padding: 10px 40px;" align=3D"left" v=
align=3D"top">
<h1 style=3D"font-family: Roboto,sans-serif; color: #1D272E; font-size: 38p=
x; font-weight: normal; margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(25=
5, 255, 255); font-size: 24px; color: rgb(220, 38, 38);">R&#xfc;ckerstattun=
g der Schweizer Mehrwertsteuer</span></h1>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(255, 255, 255)=
; font-size: 16px; color: rgb(102, 102, 102);">Mehrwertsteuerfreies Einkauf=
en in der Schweiz</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
</td> </tr> </table>   <table class=3D"text text--padding-vertical" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-l=
ayout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizon=
tal" style=3D"text-align: left; font-family: Roboto,sans-serif; color: #333=
333; font-size: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-wo=
rd; padding: 10px 40px;" align=3D"left" valign=3D"top">
<h2 style=3D"font-family: Roboto,sans-serif; color: #1D272E; font-size: 24p=
x; font-weight: normal; margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(25=
5, 255, 255); font-size: 20px; color: rgb(220, 38, 38);">Benachrichtigung &=
#xfc;ber das Recht auf R&#xfc;ckerstattung</span></h2>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(255, 255, 255)=
; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;">Schweizer Mehrwertsteuer-R&#xfc;ck=
erstattungsrechte</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
</td> </tr> </table>   <table class=3D"text text--padding-vertical" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-l=
ayout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizon=
tal" style=3D"text-align: left; background-color: #f1f1f1; font-family: Rob=
oto,sans-serif; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 1.2; display:=
 block; word-wrap: break-word; padding: 10px 40px;" align=3D"left" valign=
=3D"top" bgcolor=3D"#f1f1f1">
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(245, 245, 245)=
; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;">Referenznummer:&#xa0;CH2024VAT-785=
4</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1=
-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"=
text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_co=
ntent-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; font-fami=
ly: Roboto,sans-serif; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 1.2; d=
isplay: block; word-wrap: break-word; padding: 10px 40px;" align=3D"left" v=
align=3D"top">
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(255, 255, 255)=
; font-size: 15px; color: rgb(55, 65, 81); font-style: normal;">Der Verk&#x=
e4;ufer kann Ihnen erkl&#xe4;ren, wie und unter welchen Bedingungen Sie in =
der Schweiz mehrwertsteuerfrei einkaufen k&#xf6;nnen. Der Mindestkaufwert p=
ro Verkaufstransaktion betr&#xe4;gt CHF 300 inklusive Mehrwertsteuer.</span=
></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(255, 255, 255)=
; font-size: 15px; color: rgb(55, 65, 81); font-style: normal;"><span class=
=3D"ql-cursor">&#xfeff;</span></span></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1=
-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"=
text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_co=
ntent-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; backgroun=
d-color: #fad8d4; font-family: Roboto,sans-serif; color: #333333; font-size=
: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 1=
0px 40px;" align=3D"left" valign=3D"top" bgcolor=3D"#fad8d4">
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(254, 226, 226)=
; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">Das System hat =
festgestellt, dass Ihr letzter Einkauf m&#xf6;glicherweise f&#xfc;r eine R&=
#xfc;ckerstattung der Schweizer Mehrwertsteuer berechtigt is</span><span st=
yle=3D"background-color: rgb(254, 226, 226); font-size: 14px; color: rgb(0,=
 0, 0);">t.&#xa0;Ihnen steht gem&#xe4;ss den aktuellen Informationen im Zol=
lsystem eine R&#xfc;ckerstattung zu.</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1=
-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"=
text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_co=
ntent-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; backgroun=
d-color: #ebebeb; font-family: Roboto,sans-serif; color: #333333; font-size=
: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 1=
0px 40px;" align=3D"left" valign=3D"top" bgcolor=3D"#ebebeb">
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"background-color: rgb(249, 250, 251); font-size: 14px; color: rgb(107, 114=
, 128);">Der Ihnen zustehende R&#xfc;ckerstattungsbetrag</span></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><br></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><br></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-size: 48px; font-weight: bold;">799 CHF</span></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"background-color: rgb(249, 250, 251); font-size: 14px; color: rgb(107, 114=
, 128);">CHF</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1=
-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"=
text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_co=
ntent-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; backgroun=
d-color: #f5ef55; font-family: Roboto,sans-serif; color: #333333; font-size=
: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-wrap: break-word; padding: 1=
0px 40px;" align=3D"left" valign=3D"top" bgcolor=3D"#f5ef55">
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(237, 232, 59);=
 font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">Hinweis</span><s=
pan style=3D"background-color: rgb(237, 232, 59); font-size: 14px; color: r=
gb(0, 0, 0);">:&#xa0;Der Mindestkaufwert pro Verkaufstransaktion betr&#xe4;=
gt CHF 300 inklusive Mehrwertsteuer. Die Grenz&#xfc;bergangsabfertigungszei=
ten m&#xfc;ssen eingehalten werden.</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
</td> </tr> </table>    <table class=3D"button button--padding-vertical" wi=
dth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"tabl=
e-layout: fixed; word-break: break-word;"> <tr> <td class=3D"button_contain=
er content-padding-horizontal" style=3D"padding: 10px 40px;" align=3D"cente=
r"> <table class=3D"button_content-row" style=3D"" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"button_content-cell button_link=
" style=3D"background-color: #e94c3a; width: inherit; border-radius: 5px; b=
order-spacing: 0; max-width: 100%; color: #1D272E; font-family: Roboto,sans=
-serif; font-size: 18px; word-wrap: break-word; font-weight: bold; text-dec=
oration: none; padding: 15px 25px; border-style: none;" align=3D"center" bg=
color=3D"#e94c3a"> <a class=3D"button_link" href=3D"https://9brt79hbb.cc.rs=
6.net/tn.jsp?f=3D001axdmR1hKN2yq2q-mBaYsU1N7mc2_l8LDyeF5w629PhjxvfPXatAmG_i=
SWdIrlS3wpuFCx_dE7DL9wyhT87F2OCZGhpeox7tTE7CwNz_alRYiGvADn712VXPPhOpXiyWSW2=
7S7VK_Pj_1AYz853b294G-LzbanYjE-_rJ4cjlzzq00W3VS0Hhq_U5Veh1LJiTT4XvoiNmNaF6k=
bbNAgUxCVKjkfMJDGnVIPgXSiu4FYah3eczKog4K6rY2pwEsG8GuP3HcUPeXIF_0WDTrCA8OQVv=
Gs8IiKl7S_fz976VqykYGfdOBTC_5Qx--33gAGnAGB4-f0lYG8PPq6xNFxB1uA=3D=3D&c=3D4f=
8FhpFSZ4P7ICyqjfILx9K4pAnH4SlLx_pge4Pa0EHy8WZDxxpeAg=3D=3D&ch=3DQzSqnC1rFM2=
lRrcGdTZKwkwazb6RbRcO54V7UYuVcQTHXsd9xcsAbw=3D=3D&ses=3D9t-MWWZmN0e9RQLhAu6=
Ogkc7jqeT0uzJroliUQu_TBV19P8hzLwKkw=3D=3D&cr=3Da91ee6aa-e9a6-4eb2-9d22-e057=
5d53837f%233f300580-6648-4bf3-aac8-d2eb62c8f695%23d54f5f25-c412-4867-a6f3-4=
93970753555%23ctct%3Adp%3Armf%239f418dd2-fc48-465a-8d8f-eab14e72b157%23ctct=
%3Adp%3Armf" target=3D"_blank" data-trackable=3D"true" style=3D"color: #1D2=
72E; font-family: Roboto,sans-serif; font-size: 18px; word-wrap: break-word=
; font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihre Berechtigung pr&#xfc;fen<=
/a> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>    </td> </tr> </table> <tabl=
e class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D=
"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"=
column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valig=
n=3D"top"><div class=3D"spacer" style=3D"line-height: 130px; height: 130px;=
">&#x200a;</div></td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-colum=
n" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" s=
tyle=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"text=
 text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"text_conten=
t-cell content-padding-horizontal" style=3D"text-align: left; font-family: =
Roboto,sans-serif; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 1.2; displ=
ay: block; word-wrap: break-word; padding: 10px 40px;" align=3D"left" valig=
n=3D"top">
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: rgb(255, 255, 255)=
; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px;">Ihre Informationen werden vertraul=
ich behandelt und ausschliesslich zu Verifizierungszwecken verwendet.</span=
></p>
<p style=3D"margin: 0;"><br></p>
</td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1=
-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stac=
k" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"=
complianceAddress complianceAddress--padding-vertical" width=3D"100%" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"complianceAd=
dress_content-cell content-padding-horizontal" align=3D"center" style=3D"co=
lor: #595959; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; line=
-height: 1.2; padding: 10px 40px;"> <p style=3D"margin: 0;"><span>0061 Masi=
si St 99</span><span>   | </span><span>Yerevan, State/Province 374588 AM</s=
pan></p> </td> </tr> </table>   <table class=3D"complianceLinks complianceL=
inks--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"complianceLinks_content-cell content-paddin=
g-horizontal" align=3D"center" style=3D"color: #595959; font-family: Verdan=
a,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.2; padding: 10px 40px;=
"> <p style=3D"margin: 0;"> <a href=3D"https://visitor.constantcontact.com/=
do?p=3Dun&m=3D001AZMEcP207nWEwLpiaQF1kg%3D&ch=3D59b67e46-d676-11f0-9aef-024=
2f225fc48&ca=3D520e103c-3a40-4ed5-ab7f-fba13c78afd4" data-track=3D"false" s=
tyle=3D"color: inherit;">Unsubscribe<span></span></a><span> | </span><span>=
</span><span><a href=3D"https://visitor.constantcontact.com/do?p=3Doo&m=3D0=
01AZMEcP207nWEwLpiaQF1kg%3D&ch=3D59b67e46-d676-11f0-9aef-0242f225fc48&ca=3D=
520e103c-3a40-4ed5-ab7f-fba13c78afd4" data-track=3D"false" style=3D"color: =
inherit;">Update Profile</a></span><span> | </span><span><span></span><a hr=
ef=3D"https://www.constantcontact.com/legal/customer-contact-data-notice" d=
ata-track=3D"false" style=3D"color: inherit;">Constant Contact Data Notice<=
/a></span> </p> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table>  </td> </tr> </t=
able> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr class=3D""> <td class=3D"shell_p=
anel-cell shell_panel-cell--footer" style=3D"background-color: #FFFFFF;" al=
ign=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF"> <table class=3D"shell_wi=
dth-row scale" style=3D"width: 700px;" align=3D"center" border=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_width-cell" style=3D=
"padding: 0px 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"shell=
_content-row" width=3D"100%" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0=
" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_content-cell" style=3D"backgro=
und-color: transparent; padding: 0; border: 0 solid #333333;" align=3D"cent=
er" valign=3D"top" bgcolor=3D"transparent"> <table class=3D"layout layout--=
1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale sta=
ck" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D=
"image image--mobile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"image_container" style=3D"" align=3D"c=
enter" valign=3D"top"> <table class=3D"image_container-caption text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> =
<tr> <td class=3D"text_content-cell" style=3D"text-align: center; font-fami=
ly: Roboto,sans-serif; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 1.2; d=
isplay: block; word-wrap: break-word; padding: 0px;" align=3D"center"> <a h=
ref=3D"https://www.constantcontact.com/landing1/vr/home?cc=3Dnge&utm_campai=
gn=3Dnge&rmc=3DVF21_CPE&utm_medium=3DVF21_CPE&utm_source=3Dviral&nav=3D520e=
103c-3a40-4ed5-ab7f-fba13c78afd4" data-trackable=3D"false" style=3D"color: =
#1D272E; font-weight: normal; text-decoration: underline;"><img data-image-=
content class=3D"image_content" style=3D"display: block; height: auto; max-=
width: 100%;" width=3D"220" src=3D"https://imgssl.constantcontact.com/lette=
rs/images/CPE/referralLogos/H-Stacked-FC-WhiteBG-Email-Footer_newtagline.pn=
g" alt=3D"Constant Contact"></a>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>=
  </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </t=
r>  </table> </div>  </body>  </html>

------=_Part_1068523622_800524284.1765446440363--

Benachrichtigung über das Recht auf Rückerstattung
From Schweizerische Eidgenossenschaft <ali-thesharkretail.com@shared1.ccsend.com>
To reto.buechel@bluewin.ch
Date 11.12.2025 10:47:20 CET