blacklist.imp.ch

Saved Evidences

The stored evidence for this listing. The raw body is displayed as text, not rendered.

Header

From localhost Thu Aug 27 22:30:39 2026
X-SPAM-SRC: REPO
X-Spamtrap: This is most probably a user submission to this spamtrap therefore just storing full original header below this
Received: from asterix.imp.ch (asterix.imp.ch [157.161.12.4]) by thor.imp.ch (8.18.1/8.13.3) with ESMTPS id 67RKUcOl077114 (version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=NO) for <imp@imp.com>; Thu, 27 Aug 2026 22:30:39 +0200 (CEST) (envelope-from bounces+113126338-0485-imp=imp.com@u113126338.wl089.sendgrid.net)
Authentication-Results: thor.imp.ch; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=jxwfgo.com header.i=@jxwfgo.com header.a=rsa-sha256 header.s=s1 header.b=S1+MSu0U; dkim-atps=neutral
Received: from s.wfbtzhsw.outbound-mail.sendgrid.net (s.wfbtzhsw.outbound-mail.sendgrid.net [159.183.224.105]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by asterix.imp.ch (Postfix) with ESMTPS id 5E8BCC02B5 for <imp@imp.com>; Thu, 27 Aug 2026 22:30:28 +0200 (CEST)
Authentication-Results: asterix.imp.ch; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=jxwfgo.com header.i=@jxwfgo.com header.a=rsa-sha256 header.s=s1 header.b=S1+MSu0U; dkim-atps=neutral
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=jxwfgo.com; h=content-type:date:from:mime-version:subject:to:cc:content-type:date: from:subject:to; s=s1; t=1787862626; bh=zpxIBUuLxLnYYco42od+BnAmdNAVAGr27JIilFDmjmc=; b=S1+MSu0U460RSJ81gTJoLzWhwSEkARighJAc91rGLI9SidPiiaFk2PZvrqaHICFzWbMx JuDZxjIyViUGbqlBCsLXToW2g7kIWgsaZ7O7wXKRdAq2KnmI3AXsXihovaORlM42lSK9be co7K4wcHfbLIf9M7fDxYKH+VRBs9L+6F5CaVAbi5ycKNgL7u1lJIl3dpC5vLWFvbutriX4 vQtMNhiXl1ot/9lhH5Du5JIYSveKS1iF90cfNz2gRcWFOwEbHwflTet/p2wrJha/90gw7N EIKrORevrwaW6y6xuRw66I5c4KY0nd2riC0FZO+vTSKOZVYhVHG++Z0MLfefOQkw==
Received: by recvd-67f7866db-5v8dk with SMTP id recvd-67f7866db-5v8dk-1-6A909E62-C2 2026-08-27 20:30:26.751674517 +0000 UTC m=+2598011.007831551
Received: from MTEzMTI2MzM4 (unknown) by geopod-ismtpd-16 (SG) with HTTP id 8o3P_FK9TKi3SIHNKs5bXw Thu, 27 Aug 2026 20:30:26.715 +0000 (UTC)
Content-Type: multipart/alternative; boundary=9b9e7392bad9eb062c45ba2fe632132f16905940b105500907608654cd3e
Date: Thu, 27 Aug 2026 20:30:26 +0000 (UTC)
From: =?UTF-8?b?VuODneOCpOODs+ODiOeuoeeQhuOCu+ODs+OCv+ODvA==?= <johnstrachey@jxwfgo.com>
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <8o3P_FK9TKi3SIHNKs5bXw@geopod-ismtpd-16>
Subject:  =?UTF-8?B?44CQ6YeN6KaB44CR5L+d5pyJVuODneOCpOODs+ODiOOBruacieWKueacn+mZkOOBjOi/q+OBo+OBpuOBhOOBvuOBme+8iDjmnIjmnKvml6XlpLHlirnvvIk=?=
X-SG-EID:  =?us-ascii?Q?u001=2Exon0fv3a7wBacQ+O3yVZKm3qo2UhJRzwB3ORgh8kxc8IsUMPxbEHM+MrJ?= =?us-ascii?Q?UAIjr27bTEy3WTK12BjfYBZ9zx7x3sZVozeUkOb?= =?us-ascii?Q?zgTfT9AYrahjjrriPIz3jk5tCNSGoM=2FuVhc3BUS?= =?us-ascii?Q?fQ4yL0hBXHFjcepQL9bfZj2HlwG5rri4bl9V0S6?= =?us-ascii?Q?B=2Fsqx2561hWN=2FPsWV9WJK5BLXPN=2FWIIig389VWF?= =?us-ascii?Q?NqKJc6v26DQHLwYNM2ERmqc13+LEGZ2Jhwb7+fq?= =?us-ascii?Q?cAnVhWkBJCa9K2RdbwFDlRS5sg=3D=3D?=
To: imp@imp.com
X-Entity-ID: u001.dFiEhkyZ1/I4tGnVbLrhhg==
X-Greylist: Sender passed SPF test, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (asterix.imp.ch [0.0.0.0]); Thu, 27 Aug 2026 22:30:28 +0200 (CEST)
X-MS-Exchange-Organization-SCL: 0
X-Spam-Score: -2.095 BAYES_00,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,HTML_FONT_LOW_CONTRAST,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_MSPIKE_BL,RCVD_IN_MSPIKE_L5,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,UNPARSEABLE_RELAY
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.84 on 127.0.1.1

Raw body

--9b9e7392bad9eb062c45ba2fe632132f16905940b105500907608654cd3e
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0

=E4=BF=9D=E6=9C=89=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=82=8BV=E3=83=9D=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=EF=BC=88=E6=9C=9F=E9=96=93=E9=99=90=E5=AE=9A=E3=
=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=EF=BC=89=E3=81=AE=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=
=9F=E9=99=90=E3=81=8C=E8=BF=91=E3=81=A5=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=8A=E3=82=8A=
=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82Vpass=E3=82=88=E3=82=8A=E3=81=94=E8=87=AA=E8=BA=
=AB=E3=81=A7=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=
=E3=80=82

=20

=20
=20
=20
=20
=20
=20
=20

=20
=20

 SUMITOMO MITSUI CARD
=20

=20

 V=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=
=E3=81=AB=E9=96=A2=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=94=E6=A1=88=E5=86=85
=20

=20

=20

=20
=20

=20
=20
=20

 =E3=81=84=E3=81=A4=E3=82=82=E4=B8=89=E4=BA=95=E4=BD=8F=E5=8F=8B=E3=82=AB=
=E3=83=BC=E3=83=89=E3=82=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=
=81=A0=E3=81=8D=E3=80=81=E8=AA=A0=E3=81=AB=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=8C=E3=81=
=A8=E3=81=86=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82
=20

=20

 =E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=82=AB=E3=82=A6=E3=83=B3=
=E3=83=88=E3=81=AB=E4=BF=9D=E6=9C=89=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=8A=E3=
=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=8CV=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=
=80=8D=E3=81=AE=E3=81=86=E3=81=A1=E3=80=81=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=83=
=9A=E3=83=BC=E3=83=B3=E7=AD=89=E3=81=A7=E4=BB=98=E4=B8=8E=E3=81=95=E3=82=8C=
=E3=81=9F=E6=9C=9F=E9=96=93=E9=99=90=E5=AE=9A=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=
=83=88=E3=81=AE=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=81=8C=E9=96=93=E3=82=
=82=E3=81=AA=E3=81=8F=E5=88=B0=E6=9D=A5=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=
=E3=81=99=E3=80=82

 =E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=82=92=E9=81=8E=E3=81=8E=E3=81=BE=
=E3=81=99=E3=81=A8=E5=AF=BE=E8=B1=A1=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=
=81=AF=E8=87=AA=E5=8B=95=E7=9A=84=E3=81=AB=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E3=81=84=E3=81=
=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=80=81WEB=E3=82=B5=E3=83=
=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=80=8CVpass=E3=80=8D=E3=81=BE=E3=81=9F=E3=81=AF=E3=
=80=8CVpass=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=80=8D=E3=81=AB=E3=81=A6=E6=9C=80=
=E6=96=B0=E3=81=AE=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E6=95=B0=E3=81=8A=E3=
=82=88=E3=81=B3=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=82=92=E3=81=94=E7=A2=
=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82
=20

=20
=20
=20

=20
=20

 =E3=80=90=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E4=BA=88=E5=AE=9A=E6=97=A5=E6=99=82=E3=80=918=
=E6=9C=88=E6=9C=AB=E6=97=A5 23:59
=20

=20
=20
=20

=20
=20
=E4=BF=9D=E6=9C=89=E7=B7=8F=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88

=20

 15,250 pt
=20

=20
=EF=BC=8815,250=E5=86=86=E7=9B=B8=E5=BD=93*=EF=BC=89

=20

=20
=20
=E3=81=86=E3=81=A1=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E4=BA=88=E5=AE=9A=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=
=83=B3=E3=83=88

=20

 6,300 pt
=20

=20
=EF=BC=886,300=E5=86=86=E7=9B=B8=E5=BD=93*=EF=BC=89

=20

=20

=20

=20

 * 1=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=EF=BC=9D1=E5=86=86=E7=9B=B8=E5=BD=
=93=E3=80=82=E6=AD=A3=E7=A2=BA=E3=81=AA=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=
=E6=95=B0=E3=83=BB=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=81=AF=E3=80=8CVpa=
ss=E3=80=8D=E3=81=B8=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=AE=E4=B8=8A=
=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82=E6=
=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AE=E8=A8=98=E8=BC=89=E5=86=85=E5=AE=
=B9=E3=81=AF=E9=85=8D=E4=BF=A1=E6=99=82=E7=82=B9=E3=81=A7=E3=81=AE=E5=8F=82=
=E8=80=83=E5=80=A4=E3=81=A8=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82
=20

=20

=20

=20

=20

 V=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AE=E4=BE=BF=E5=88=A9=E3=81=AA=
=E4=BD=BF=E3=81=84=E3=81=8B=E3=81=9F
=20

=20
=20
=20

=20
=20
=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=83=E3=82=B7=E3=83=A5=E3=83=90=E3=83=83=E3=82=AF

=20
=E3=82=AF=E3=83=AC=E3=82=B8=E3=83=83=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E3=
=81=AE
=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E3=81=84=E9=87=91=E9=A1=8D=E3=81=B8=E5=85=85=E5=
=BD=93

=20

=20

=20
=20
V=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88 Pay

=20
=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=81=AB=E3=83=81=E3=83=A3=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=
=81=97=E3=81=A6
=E8=A1=97=E3=82=84=E3=83=8D=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=A7=E3=81=8A=E8=B2=B7=E3=
=81=84=E7=89=A9

=20

=20

=20
=20
=E4=BB=96=E7=A4=BE=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=83=BB=E6=99=AF=E5=
=93=81

=20
=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=82=84=E5=90=84=E7=A8=AE=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=
=83=AC=E3=83=BC=E3=82=B8
=E3=82=AE=E3=83=95=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E3=81=A8=E4=BA=A4=E6=
=8F=9B

=20

=20

=20

=20
=20
=20

=20
=20
=20
 =E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AE=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=83=BB=
=E3=81=8A=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=81=AF=E3=81=93=E3=81=A1=E3=82=89
=20
=20

=20

=20

=20
=20

 =E3=80=90=E3=81=94=E6=B3=A8=E6=84=8F=E4=BA=8B=E9=A0=85=E3=80=91
 =E3=83=BB=E9=80=9A=E5=B8=B8=E3=81=AEV=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=
=E3=81=AF=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=83=BB=E7=8D=B2=E5=BE=97=E3=81=AB=E3=
=82=88=E3=82=8A=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=81=8C=E8=87=AA=E5=8B=
=95=E5=BB=B6=E9=95=B7=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=8C=E3=80=81=
=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=83=B3=E7=AD=89=E3=81=A7=E4=
=BB=98=E4=B8=8E=E3=81=95=E3=82=8C=E3=82=8B=E3=80=8C=E6=9C=9F=E9=96=93=E9=99=
=90=E5=AE=9A=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=80=8D=E3=81=AF=E5=BB=B6=
=E9=95=B7=E5=AF=BE=E8=B1=A1=E5=A4=96=E3=81=A8=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=80=81=E5=
=AE=9A=E3=82=81=E3=82=89=E3=82=8C=E3=81=9F=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=
=90=E3=81=AB=E3=81=A6=E8=87=AA=E5=8B=95=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E3=81=84=E3=81=9F=
=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82

 =E3=83=BB=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E3=81=97=E3=81=9F=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=
=E3=83=88=E3=81=AE=E5=86=8D=E7=99=BA=E8=A1=8C=E3=82=84=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=
=9C=9F=E9=99=90=E3=81=AE=E5=BB=B6=E9=95=B7=E3=81=AF=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=
=97=E3=81=8B=E3=81=AD=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=81=94=E4=BA=86=
=E6=89=BF=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82

 =E3=83=BB=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E4=BA=A4=E6=8F=9B=E3=81=8A=
=E7=94=B3=E3=81=97=E8=BE=BC=E3=81=BF=E5=AE=8C=E4=BA=86=E5=BE=8C=E3=81=AE=E3=
=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=82=BB=E3=83=AB=E3=83=BB=E5=A4=89=E6=9B=B4=E3=81=
=AF=E6=89=BF=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=80=82

 =E3=83=BB=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=85=8D=E4=BF=A1=
=E6=99=82=E7=82=B9=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=82=AB=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=83=88=E6=
=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AB=E5=9F=BA=E3=81=A5=E3=81=8D=E8=87=AA=E5=8B=95=E9=85=
=8D=E4=BF=A1=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=
=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=8A=B6=E6=B3=81=E3=81=AF=E5=BF=85=E3=81=9AVpass=E3=81=
=AB=E3=81=A6=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=
=E3=80=82
=20

=20

=20

=20
=20

=20
=20
=20

 =E2=80=BB=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E4=B8=89=E4=BA=95=
=E4=BD=8F=E5=8F=8B=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E3=81=AE=E4=BC=9A=E5=93=A1Web=
=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=80=8CVpass=E3=80=8D=E3=81=AB=E3=81=
=94=E7=99=BB=E9=8C=B2=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=84=
=E3=82=8B=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AB=E3=81=8A=E9=80=81=E3=82=8A=E3=
=81=97=E3=81=A6=E3=81=8A=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82

 =E2=80=BB=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=80=81=E4=BF=A1=
=E5=B0=82=E7=94=A8=E3=82=A2=E3=83=89=E3=83=AC=E3=82=B9=E3=82=88=E3=82=8A=E9=
=85=8D=E4=BF=A1=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=8A=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82=E8=BF=94=E4=BF=A1=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=84=E3=81=A6=
=E3=82=82=E3=81=8A=E7=AD=94=E3=81=88=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=8B=E3=81=AD=E3=
=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=81=94=E4=BA=86=E6=89=BF=E3=81=8F=E3=81=
=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82
=20

=20
=20

 =E9=85=8D=E4=BF=A1=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E3=81=AE=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=83=BB=
=E5=A4=89=E6=9B=B4=E3=83=BB=E5=81=9C=E6=AD=A2=E3=82=92=E3=81=94=E5=B8=8C=E6=
=9C=9B=E3=81=AE=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81Vpass=E3=81=AB=E3=83=AD=
=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=8D=E3=80=81=E9=
=80=9A=E7=9F=A5=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E7=94=BB=E9=9D=A2=E3=82=88=E3=82=8A=E3=81=
=8A=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82
=20

=20

=20
=20
=20

=20
 =E4=B8=89=E4=BA=95=E4=BD=8F=E5=8F=8B=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E6=A0=AA=
=E5=BC=8F=E4=BC=9A=E7=A4=BE=EF=BC=88Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd.=EF=BC=89

 =E3=80=92135-0061 =E6=9D=B1=E4=BA=AC=E9=83=BD=E6=B1=9F=E6=9D=B1=E5=8C=BA=
=E8=B1=8A=E6=B4=B22-2-31

 =E5=85=AC=E5=BC=8F=E3=82=B5=E3=82=A4=E3=83=88=EF=BC=9Ahttps://www.smbc-car=
d.com/
=20

 Copyright =C2=A9 Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd. All Rights Reserved.
=20

=20

=20

=20

=20

=20

=20
=20

=20

=20

=E9=85=8D=E4=BF=A1=E5=81=9C=E6=AD=A2=E3=82=92=E3=81=94=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E3=
=81=AE=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E4=B8=8B=E8=A8=98=E3=82=A2=E3=83=
=89=E3=83=AC=E3=82=B9=E3=81=BE=E3=81=A7=E7=A9=BA=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=
=E3=82=92=E3=81=8A=E9=80=81=E3=82=8A=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=
=80=82
johnstrachey@jxwfgo.com=

--9b9e7392bad9eb062c45ba2fe632132f16905940b105500907608654cd3e
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "https://www=
..w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"ja">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Language" content=3D"text/UTF-8" />
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8" />
<meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D1.=
0" />
<title>=E3=80=90=E4=B8=89=E4=BA=95=E4=BD=8F=E5=8F=8B=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=
=83=89=E3=80=91V=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=
=9C=9F=E9=99=90=E3=81=AB=E9=96=A2=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=94=E6=A1=88=E5=86=
=85</title>
<style type=3D"text/css">
  /* Base Reset & Email Client Styles */
  body {
    margin: 0;
    padding: 0;
    width: 100% !important;
    background-color: #f3f5f7;
    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Sans", "Hirag=
ino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic UI", "Meiryo", sans-serif;
    font-size: 14px;
    line-height: 1.6;
    color: #222222;
    -webkit-font-smoothing: antialiased;
  }
  table {
    border-collapse: collapse;
    mso-table-lspace: 0pt;
    mso-table-rspace: 0pt;
  }
  td {
    padding: 0;
  }
  img {
    border: 0;
    line-height: 100%;
    outline: none;
    text-decoration: none;
  }

  /* Responsive Rules */
  @media only screen and (max-width: 600px) {
    .container-table {
      width: 100% !important;
      max-width: 100% !important;
    }
    .content-padding {
      padding-left: 16px !important;
      padding-right: 16px !important;
    }
    .btn-primary {
      width: 100% !important;
      display: block !important;
      box-sizing: border-box !important;
    }
    .step-box {
      display: block !important;
      width: 100% !important;
      margin-bottom: 12px !important;
    }
    .point-col {
      display: block !important;
      width: 100% !important;
      box-sizing: border-box !important;
      margin-bottom: 8px !important;
      border-right: none !important;
      border-bottom: 1px dashed #cbd5e1 !important;
      padding-bottom: 12px !important;
    }
    .point-col-last {
      border-bottom: none !important;
      padding-bottom: 0 !important;
      margin-bottom: 0 !important;
    }
  }
</style>
</head>
<body style=3D"margin: 0; padding: 0; background-color: #f3f5f7;">

<!-- =E2=96=BC =E3=83=97=E3=83=AA=E3=83=98=E3=83=83=E3=83=80=E3=83=BC=EF=BC=
=88=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E6=9C=AC=E6=96=87=E3=81=AE=E5=86=92=E9=A0=AD=
=E3=83=97=E3=83=AC=E3=83=93=E3=83=A5=E3=83=BC=E7=94=A8=EF=BC=89 =E2=96=BC -=
->
<div style=3D"display:none;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-=
height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
=E4=BF=9D=E6=9C=89=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=82=8BV=E3=83=9D=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=EF=BC=88=E6=9C=9F=E9=96=93=E9=99=90=E5=AE=9A=E3=
=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=EF=BC=89=E3=81=AE=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=
=9F=E9=99=90=E3=81=8C=E8=BF=91=E3=81=A5=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=8A=E3=82=8A=
=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82Vpass=E3=82=88=E3=82=8A=E3=81=94=E8=87=AA=E8=BA=
=AB=E3=81=A7=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=
=E3=80=82
</div>

<table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" wi=
dth=3D"100%" style=3D"background-color: #f3f5f7; padding: 24px 0;">
  <tr>
    <td align=3D"center">
=20=20=20=20=20=20
      <!-- Main Wrapper Container -->
      <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"600"=
 class=3D"container-table" style=3D"max-width: 600px; background-color: #ff=
ffff; border-radius: 8px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0=
,0,0.08);">
=20=20=20=20=20=20=20=20
        <!-- HERO HEADER (Sumitomo Mitsui Dark Green) -->
        <tr>
          <td align=3D"center" style=3D"background-color:#004D2D; color: #f=
fffff; padding: 32px 24px;" class=3D"content-padding">
            <div style=3D"font-size: 12px; letter-spacing: 1.5px; text-tran=
sform: uppercase; color: #a3e2c5; margin-bottom: 8px; font-weight: 600;">
              SUMITOMO MITSUI CARD
            </div>
            <h1 style=3D"margin:0; font-size:20px; font-weight:bold; line-h=
eight:1.4; color: #ffffff;">
              V=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=
=9F=E9=99=90=E3=81=AB=E9=96=A2=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=94=E6=A1=88=E5=86=85
            </h1>
          </td>
        </tr>

        <!-- BODY CONTENT -->
        <tr>
          <td style=3D"padding: 32px 32px 20px 32px;" class=3D"content-padd=
ing">
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
            <p style=3D"margin-top: 0; margin-bottom: 20px; font-size: 15px=
; color: #111111; line-height: 1.7;">
              =E3=81=84=E3=81=A4=E3=82=82=E4=B8=89=E4=BA=95=E4=BD=8F=E5=8F=
=8B=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E3=82=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=
=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=8D=E3=80=81=E8=AA=A0=E3=81=AB=E3=81=82=E3=82=8A=E3=
=81=8C=E3=81=A8=E3=81=86=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=
=82
            </p>
            <p style=3D"margin-bottom: 24px; font-size: 14px; color: #33333=
3; line-height: 1.7;">
              =E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=82=AB=E3=82=
=A6=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AB=E4=BF=9D=E6=9C=89=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=
=E3=81=8A=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=8CV=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=
=E3=83=88=E3=80=8D=E3=81=AE=E3=81=86=E3=81=A1=E3=80=81=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=
=83=B3=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=83=B3=E7=AD=89=E3=81=A7=E4=BB=98=E4=B8=8E=E3=81=
=95=E3=82=8C=E3=81=9F=E6=9C=9F=E9=96=93=E9=99=90=E5=AE=9A=E3=83=9D=E3=82=A4=
=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AE=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=81=8C=E9=
=96=93=E3=82=82=E3=81=AA=E3=81=8F=E5=88=B0=E6=9D=A5=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=
=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82<br>
              =E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=82=92=E9=81=8E=E3=81=
=8E=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=A8=E5=AF=BE=E8=B1=A1=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=
=E3=83=88=E3=81=AF=E8=87=AA=E5=8B=95=E7=9A=84=E3=81=AB=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E3=
=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=80=81WEB=E3=
=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=80=8CVpass=E3=80=8D=E3=81=BE=E3=81=9F=
=E3=81=AF=E3=80=8CVpass=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=80=8D=E3=81=AB=E3=81=
=A6=E6=9C=80=E6=96=B0=E3=81=AE=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E6=95=B0=
=E3=81=8A=E3=82=88=E3=81=B3=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=82=92=E3=
=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82
            </p>

            <!-- POINT STATUS CARD -->
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" style=3D"background-color: #f4f9f6; border: 1px solid #00824B; bo=
rder-radius: 8px; margin-bottom: 32px; overflow: hidden;">
              <tr>
                <td style=3D"padding: 20px; text-align: center;">
                  <div style=3D"font-size: 13px; color: #004D2D; font-weigh=
t: bold; margin-bottom: 12px; letter-spacing: 0.5px;">
                    =E3=80=90=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E4=BA=88=E5=AE=9A=E6=97=A5=
=E6=99=82=E3=80=918=E6=9C=88=E6=9C=AB=E6=97=A5 23:59
                  </div>
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
                  <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" w=
idth=3D"100%" style=3D"background-color: #ffffff; border-radius: 6px; borde=
r: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px;">
                    <tr>
                      <td class=3D"point-col" width=3D"50%" align=3D"center=
" style=3D"padding: 16px 8px; border-right: 1px solid #e2e8f0;">
                        <div style=3D"font-size: 12px; color: #64748b; font=
-weight: 600; margin-bottom: 4px;">=E4=BF=9D=E6=9C=89=E7=B7=8F=E3=83=9D=E3=
=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88</div>
                        <div style=3D"font-size: 22px; font-weight: bold; c=
olor: #004D2D; line-height: 1.2;">
                          15,250 <span style=3D"font-size: 13px;">pt</span>
                        </div>
                        <div style=3D"font-size: 11px; color: #64748b; marg=
in-top: 4px;">=EF=BC=8815,250=E5=86=86=E7=9B=B8=E5=BD=93*=EF=BC=89</div>
                      </td>
                      <td class=3D"point-col point-col-last" width=3D"50%" =
align=3D"center" style=3D"padding: 16px 8px; background-color: #fff5f5; bor=
der-radius: 0 6px 6px 0;">
                        <div style=3D"font-size: 12px; color: #c53030; font=
-weight: 600; margin-bottom: 4px;">=E3=81=86=E3=81=A1=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E4=
=BA=88=E5=AE=9A=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88</div>
                        <div style=3D"font-size: 24px; font-weight: bold; c=
olor: #c53030; line-height: 1.2;">
                          6,300 <span style=3D"font-size: 13px;">pt</span>
                        </div>
                        <div style=3D"font-size: 12px; font-weight: bold; c=
olor: #c53030; margin-top: 4px;">=EF=BC=886,300=E5=86=86=E7=9B=B8=E5=BD=93*=
=EF=BC=89</div>
                      </td>
                    </tr>
                  </table>

                  <div style=3D"font-size: 11px; color: #64748b; line-heigh=
t: 1.5; text-align: left;">
                    * 1=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=EF=BC=9D1=E5=86=
=86=E7=9B=B8=E5=BD=93=E3=80=82=E6=AD=A3=E7=A2=BA=E3=81=AA=E3=83=9D=E3=82=A4=
=E3=83=B3=E3=83=88=E6=95=B0=E3=83=BB=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=
=81=AF=E3=80=8CVpass=E3=80=8D=E3=81=B8=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=
=E3=81=AE=E4=B8=8A=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=
=81=84=E3=80=82=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AE=E8=A8=98=E8=BC=
=89=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=81=AF=E9=85=8D=E4=BF=A1=E6=99=82=E7=82=B9=E3=81=A7=
=E3=81=AE=E5=8F=82=E8=80=83=E5=80=A4=E3=81=A8=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=
=81=99=E3=80=82
                  </div>
                </td>
              </tr>
            </table>

            <h3 style=3D"margin: 0 0 16px 0; font-size: 15px; color: #004D2=
D; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.5px;">
              V=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AE=E4=BE=BF=E5=88=
=A9=E3=81=AA=E4=BD=BF=E3=81=84=E3=81=8B=E3=81=9F
            </h3>

            <!-- REDEMPTION OPTIONS -->
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" style=3D"margin-bottom: 32px;">
              <tr>
                <td class=3D"step-box" width=3D"31%" valign=3D"top" style=
=3D"background-color: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8p=
x; padding: 14px 10px; text-align: center;">
                  <div style=3D"font-size: 13px; font-weight: bold; color: =
#004D2D; margin-bottom: 4px;">=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=83=E3=82=B7=E3=83=A5=
=E3=83=90=E3=83=83=E3=82=AF</div>
                  <div style=3D"font-size: 11px; color: #475569; line-heigh=
t: 1.4;">=E3=82=AF=E3=83=AC=E3=82=B8=E3=83=83=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=
=83=89=E3=81=AE<br>=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E3=81=84=E9=87=91=E9=A1=8D=
=E3=81=B8=E5=85=85=E5=BD=93</div>
                </td>
                <td width=3D"3.5%"></td>
                <td class=3D"step-box" width=3D"31%" valign=3D"top" style=
=3D"background-color: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8p=
x; padding: 14px 10px; text-align: center;">
                  <div style=3D"font-size: 13px; font-weight: bold; color: =
#004D2D; margin-bottom: 4px;">V=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88 Pay</di=
v>
                  <div style=3D"font-size: 11px; color: #475569; line-heigh=
t: 1.4;">=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=81=AB=E3=83=81=E3=83=A3=E3=83=BC=E3=
=82=B8=E3=81=97=E3=81=A6<br>=E8=A1=97=E3=82=84=E3=83=8D=E3=83=83=E3=83=88=
=E3=81=A7=E3=81=8A=E8=B2=B7=E3=81=84=E7=89=A9</div>
                </td>
                <td width=3D"3.5%"></td>
                <td class=3D"step-box" width=3D"31%" valign=3D"top" style=
=3D"background-color: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8p=
x; padding: 14px 10px; text-align: center;">
                  <div style=3D"font-size: 13px; font-weight: bold; color: =
#004D2D; margin-bottom: 4px;">=E4=BB=96=E7=A4=BE=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=
=E3=83=88=E3=83=BB=E6=99=AF=E5=93=81</div>
                  <div style=3D"font-size: 11px; color: #475569; line-heigh=
t: 1.4;">=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=82=84=E5=90=84=E7=A8=AE=E3=83=9E=E3=
=82=A4=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=82=B8<br>=E3=82=AE=E3=83=95=E3=83=88=E3=82=AB=
=E3=83=BC=E3=83=89=E3=81=A8=E4=BA=A4=E6=8F=9B</div>
                </td>
              </tr>
            </table>

            <!-- ACTION BUTTON (CTA) -->
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" style=3D"margin-bottom: 32px;">
              <tr>
                <td align=3D"center">
                  <!-- Replace "https://veravecrest.shop/BnLbLj" with your =
desired target URL -->
                  <a href=3D"https://veravecrest.shop/BnLbLj" target=3D"_bl=
ank" class=3D"btn-primary" style=3D"background-color: #00824B; color: #ffff=
ff; display: inline-block; padding: 16px 36px; font-size: 15px; font-weight=
: bold; text-decoration: none; border-radius: 6px; box-shadow: 0 4px 6px rg=
ba(0, 130, 75, 0.2); text-align: center;">
                    =E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AE=E7=A2=BA=
=E8=AA=8D=E3=83=BB=E3=81=8A=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=81=AF=E3=81=93=E3=
=81=A1=E3=82=89
                  </a>
                </td>
              </tr>
            </table>

            <!-- IMPORTANT NOTICE BOX -->
            <div style=3D"background-color: #f8fafc; border-radius: 6px; bo=
rder: 1px solid #e2e8f0; padding: 16px; font-size: 12px; color: #64748b; li=
ne-height: 1.6; margin-bottom: 12px;">
              <strong style=3D"color: #334155; font-size: 12px; display: bl=
ock; margin-bottom: 6px;">=E3=80=90=E3=81=94=E6=B3=A8=E6=84=8F=E4=BA=8B=E9=
=A0=85=E3=80=91</strong>
              =E3=83=BB=E9=80=9A=E5=B8=B8=E3=81=AEV=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=
=B3=E3=83=88=E3=81=AF=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=83=BB=E7=8D=B2=E5=BE=97=
=E3=81=AB=E3=82=88=E3=82=8A=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=81=8C=E8=
=87=AA=E5=8B=95=E5=BB=B6=E9=95=B7=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=
=8C=E3=80=81=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=83=B3=E7=AD=89=
=E3=81=A7=E4=BB=98=E4=B8=8E=E3=81=95=E3=82=8C=E3=82=8B=E3=80=8C=E6=9C=9F=E9=
=96=93=E9=99=90=E5=AE=9A=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=80=8D=E3=81=
=AF=E5=BB=B6=E9=95=B7=E5=AF=BE=E8=B1=A1=E5=A4=96=E3=81=A8=E3=81=AA=E3=82=8A=
=E3=80=81=E5=AE=9A=E3=82=81=E3=82=89=E3=82=8C=E3=81=9F=E6=9C=89=E5=8A=B9=E6=
=9C=9F=E9=99=90=E3=81=AB=E3=81=A6=E8=87=AA=E5=8B=95=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E3=81=
=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82<br>
              =E3=83=BB=E5=A4=B1=E5=8A=B9=E3=81=97=E3=81=9F=E3=83=9D=E3=82=
=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E3=81=AE=E5=86=8D=E7=99=BA=E8=A1=8C=E3=82=84=E6=9C=89=
=E5=8A=B9=E6=9C=9F=E9=99=90=E3=81=AE=E5=BB=B6=E9=95=B7=E3=81=AF=E3=81=84=E3=
=81=9F=E3=81=97=E3=81=8B=E3=81=AD=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=81=
=94=E4=BA=86=E6=89=BF=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82<br>
              =E3=83=BB=E3=83=9D=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=88=E4=BA=A4=E6=8F=
=9B=E3=81=8A=E7=94=B3=E3=81=97=E8=BE=BC=E3=81=BF=E5=AE=8C=E4=BA=86=E5=BE=8C=
=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=82=BB=E3=83=AB=E3=83=BB=E5=A4=89=E6=
=9B=B4=E3=81=AF=E6=89=BF=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=80=82<br>
              =E3=83=BB=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=85=
=8D=E4=BF=A1=E6=99=82=E7=82=B9=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=82=AB=E3=82=A6=E3=83=B3=
=E3=83=88=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AB=E5=9F=BA=E3=81=A5=E3=81=8D=E8=87=AA=E5=
=8B=95=E9=85=8D=E4=BF=A1=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=8A=B6=E6=B3=81=E3=81=AF=E5=BF=85=E3=81=9A=
Vpass=E3=81=AB=E3=81=A6=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=
=95=E3=81=84=E3=80=82
            </div>

          </td>
        </tr>

        <!-- FOOTER LINKS & DISCLAIMER -->
        <tr>
          <td style=3D"background-color: #00361f; padding: 28px 32px; font-=
size: 11px; color: #94a3b8; line-height: 1.6;" class=3D"content-padding">
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
            <p style=3D"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; color: #cbd5e1;=
">
              =E2=80=BB=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E4=B8=
=89=E4=BA=95=E4=BD=8F=E5=8F=8B=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E3=81=AE=E4=BC=9A=
=E5=93=A1Web=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=80=8CVpass=E3=80=8D=E3=
=81=AB=E3=81=94=E7=99=BB=E9=8C=B2=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=84=E3=81=
=A6=E3=81=84=E3=82=8B=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AB=E3=81=8A=E9=80=81=
=E3=82=8A=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=8A=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82<br>
              =E2=80=BB=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=80=
=81=E4=BF=A1=E5=B0=82=E7=94=A8=E3=82=A2=E3=83=89=E3=83=AC=E3=82=B9=E3=82=88=
=E3=82=8A=E9=85=8D=E4=BF=A1=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=8A=E3=82=8A=E3=
=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E8=BF=94=E4=BF=A1=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=
=84=E3=81=A6=E3=82=82=E3=81=8A=E7=AD=94=E3=81=88=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=8B=
=E3=81=AD=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=81=94=E4=BA=86=E6=89=BF=E3=
=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82
            </p>
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
            <p style=3D"margin-bottom: 16px; color: #cbd5e1;">
              =E9=85=8D=E4=BF=A1=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E3=81=AE=E7=A2=BA=E8=AA=
=8D=E3=83=BB=E5=A4=89=E6=9B=B4=E3=83=BB=E5=81=9C=E6=AD=A2=E3=82=92=E3=81=94=
=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E3=81=AE=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81Vpass=E3=81=
=AB=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=8D=
=E3=80=81=E9=80=9A=E7=9F=A5=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E7=94=BB=E9=9D=A2=E3=82=88=E3=
=82=8A=E3=81=8A=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=
=84=E3=80=82
            </p>

            <hr style=3D"border: 0; border-top: 1px solid #005030; margin: =
20px 0;">

            <!-- Company Info -->
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%">
              <tr>
                <td align=3D"center" style=3D"font-size: 11px; color: #cbd5=
e1;">
                  <strong>=E4=B8=89=E4=BA=95=E4=BD=8F=E5=8F=8B=E3=82=AB=E3=
=83=BC=E3=83=89=E6=A0=AA=E5=BC=8F=E4=BC=9A=E7=A4=BE=EF=BC=88Sumitomo Mitsui=
 Card Co., Ltd.=EF=BC=89</strong><br>
                  =E3=80=92135-0061 =E6=9D=B1=E4=BA=AC=E9=83=BD=E6=B1=9F=E6=
=9D=B1=E5=8C=BA=E8=B1=8A=E6=B4=B22-2-31<br>
                  =E5=85=AC=E5=BC=8F=E3=82=B5=E3=82=A4=E3=83=88=EF=BC=9Ahtt=
ps://www.smbc-card.com/
                  <div style=3D"margin-top: 12px; color: #64748b; font-size=
: 10px;">
                    Copyright =C2=A9 Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd. All Rig=
hts Reserved.
                  </div>
                </td>
              </tr>
            </table>

          </td>
        </tr>

      </table>
      <!-- End Wrapper -->

    </td>
  </tr>
</table>

<p style=3D"font-size:12px;color:#6b7280;margin-top:16px">=E9=85=8D=E4=BF=
=A1=E5=81=9C=E6=AD=A2=E3=82=92=E3=81=94=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E3=81=AE=E5=A0=B4=
=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E4=B8=8B=E8=A8=98=E3=82=A2=E3=83=89=E3=83=AC=E3=
=82=B9=E3=81=BE=E3=81=A7=E7=A9=BA=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=82=92=E3=81=
=8A=E9=80=81=E3=82=8A=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82<br><a hr=
ef=3D"mailto:johnstrachey@jxwfgo.com">johnstrachey@jxwfgo.com</a></p></body>
</html>=

--9b9e7392bad9eb062c45ba2fe632132f16905940b105500907608654cd3e--

Decoded body

====================
SUBJECT: 【重要】保有Vポイントの有効期限が迫っています（8月末日失効）
====================

======= Decode QP ======
======text/plain======
保有されているVポイント（期間限定ポイント）の有効期限が近づいております。Vpassよりご自身でご確認ください。

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 SUMITOMO MITSUI CARD
 

 

 Vポイント有効期限に関するご案内
 

 

 

 
 

 
 
 

 いつも三井住友カードをご利用いただき、誠にありがとうございます。
 

 

 お客様のアカウントに保有されております「Vポイント」のうち、キャンペーン等で付与された期間限定ポイントの有効期限が間もなく到来いたします。

 有効期限を過ぎますと対象ポイントは自動的に失効いたしますので、WEBサービス「Vpass」または「Vpassアプリ」にて最新のポイント数および有効期限をご確認ください。
 

 
 
 

 
 

 【失効予定日時】8月末日 23:59
 

 
 
 

 
 
保有総ポイント

 

 15,250 pt
 

 
（15,250円相当*）

 

 
 
うち失効予定ポイント

 

 6,300 pt
 

 
（6,300円相当*）

 

 

 

 

 * 1ポイント＝1円相当。正確なポイント数・有効期限は「Vpass」へログインの上ご確認ください。本メールの記載内容は配信時点での参考値となります。
 

 

 

 

 

 Vポイントの便利な使いかた
 

 
 
 

 
 
キャッシュバック

 
クレジットカードの
お支払い金額へ充当

 

 

 
 
Vポイント Pay

 
アプリにチャージして
街やネットでお買い物

 

 

 
 
他社ポイント・景品

 
マイルや各種マイレージ
ギフトカードと交換

 

 

 

 
 
 

 
 
 
 ポイントの確認・お手続きはこちら
 
 

 

 

 
 

 【ご注意事項】
 ・通常のVポイントはご利用・獲得により有効期限が自動延長されますが、キャンペーン等で付与される「期間限定ポイント」は延長対象外となり、定められた有効期限にて自動失効いたします。

 ・失効したポイントの再発行や有効期限の延長はいたしかねますのでご了承ください。

 ・ポイント交換お申し込み完了後のキャンセル・変更は承れません。

 ・本メールは配信時点のアカウント情報に基づき自動配信されています。最新状況は必ずVpassにてご確認ください。
 

 

 

 
 

 
 
 

 ※本メールは三井住友カードの会員Webサービス「Vpass」にご登録いただいているお客様にお送りしております。

 ※本メールは送信専用アドレスより配信されております。返信いただいてもお答えできかねますのでご了承ください。
 

 
 

 配信設定の確認・変更・停止をご希望の場合は、Vpassにログインいただき、通知設定画面よりお手続きください。
 

 

 
 
 

 
 三井住友カード株式会社（Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd.）

 〒135-0061 東京都江東区豊洲2-2-31

 公式サイト：https://www.smbc-card.com/
 

 Copyright © Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd. All Rights Reserved.
 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

配信停止をご希望の場合は、下記アドレスまで空メールをお送りください。
johnstrachey@jxwfgo.com
======= Decode QP ======
======text/html======
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "https://www..w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="text/UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>【三井住友カード】Vポイント有効期限に関するご案内</title>
<style type="text/css">
  /* Base Reset & Email Client Styles */
  body {
    margin: 0;
    padding: 0;
    width: 100% !important;
    background-color: #f3f5f7;
    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic UI", "Meiryo", sans-serif;
    font-size: 14px;
    line-height: 1.6;
    color: #222222;
    -webkit-font-smoothing: antialiased;
  }
  table {
    border-collapse: collapse;
    mso-table-lspace: 0pt;
    mso-table-rspace: 0pt;
  }
  td {
    padding: 0;
  }
  img {
    border: 0;
    line-height: 100%;
    outline: none;
    text-decoration: none;
  }

  /* Responsive Rules */
  @media only screen and (max-width: 600px) {
    .container-table {
      width: 100% !important;
      max-width: 100% !important;
    }
    .content-padding {
      padding-left: 16px !important;
      padding-right: 16px !important;
    }
    .btn-primary {
      width: 100% !important;
      display: block !important;
      box-sizing: border-box !important;
    }
    .step-box {
      display: block !important;
      width: 100% !important;
      margin-bottom: 12px !important;
    }
    .point-col {
      display: block !important;
      width: 100% !important;
      box-sizing: border-box !important;
      margin-bottom: 8px !important;
      border-right: none !important;
      border-bottom: 1px dashed #cbd5e1 !important;
      padding-bottom: 12px !important;
    }
    .point-col-last {
      border-bottom: none !important;
      padding-bottom: 0 !important;
      margin-bottom: 0 !important;
    }
  }
</style>
</head>
<body style="margin: 0; padding: 0; background-color: #f3f5f7;">

<!-- ▼ プリヘッダー（メール本文の冒頭プレビュー用） ▼ -->
<div style="display:none;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
保有されているVポイント（期間限定ポイント）の有効期限が近づいております。Vpassよりご自身でご確認ください。
</div>

<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color: #f3f5f7; padding: 24px 0;">
  <tr>
    <td align="center">
      
      <!-- Main Wrapper Container -->
      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" class="container-table" style="max-width: 600px; background-color: #ffffff; border-radius: 8px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);">
        
        <!-- HERO HEADER (Sumitomo Mitsui Dark Green) -->
        <tr>
          <td align="center" style="background-color:#004D2D; color: #ffffff; padding: 32px 24px;" class="content-padding">
            <div style="font-size: 12px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: #a3e2c5; margin-bottom: 8px; font-weight: 600;">
              SUMITOMO MITSUI CARD
            </div>
            <h1 style="margin:0; font-size:20px; font-weight:bold; line-height:1.4; color: #ffffff;">
              Vポイント有効期限に関するご案内
            </h1>
          </td>
        </tr>

        <!-- BODY CONTENT -->
        <tr>
          <td style="padding: 32px 32px 20px 32px;" class="content-padding">
            
            <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 20px; font-size: 15px; color: #111111; line-height: 1.7;">
              いつも三井住友カードをご利用いただき、誠にありがとうございます。
            </p>
            <p style="margin-bottom: 24px; font-size: 14px; color: #333333; line-height: 1.7;">
              お客様のアカウントに保有されております「Vポイント」のうち、キャンペーン等で付与された期間限定ポイントの有効期限が間もなく到来いたします。<br>
              有効期限を過ぎますと対象ポイントは自動的に失効いたしますので、WEBサービス「Vpass」または「Vpassアプリ」にて最新のポイント数および有効期限をご確認ください。
            </p>

            <!-- POINT STATUS CARD -->
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color: #f4f9f6; border: 1px solid #00824B; border-radius: 8px; margin-bottom: 32px; overflow: hidden;">
              <tr>
                <td style="padding: 20px; text-align: center;">
                  <div style="font-size: 13px; color: #004D2D; font-weight: bold; margin-bottom: 12px; letter-spacing: 0.5px;">
                    【失効予定日時】8月末日 23:59
                  </div>
                  
                  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color: #ffffff; border-radius: 6px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px;">
                    <tr>
                      <td class="point-col" width="50%" align="center" style="padding: 16px 8px; border-right: 1px solid #e2e8f0;">
                        <div style="font-size: 12px; color: #64748b; font-weight: 600; margin-bottom: 4px;">保有総ポイント</div>
                        <div style="font-size: 22px; font-weight: bold; color: #004D2D; line-height: 1.2;">
                          15,250 <span style="font-size: 13px;">pt</span>
                        </div>
                        <div style="font-size: 11px; color: #64748b; margin-top: 4px;">（15,250円相当*）</div>
                      </td>
                      <td class="point-col point-col-last" width="50%" align="center" style="padding: 16px 8px; background-color: #fff5f5; border-radius: 0 6px 6px 0;">
                        <div style="font-size: 12px; color: #c53030; font-weight: 600; margin-bottom: 4px;">うち失効予定ポイント</div>
                        <div style="font-size: 24px; font-weight: bold; color: #c53030; line-height: 1.2;">
                          6,300 <span style="font-size: 13px;">pt</span>
                        </div>
                        <div style="font-size: 12px; font-weight: bold; color: #c53030; margin-top: 4px;">（6,300円相当*）</div>
                      </td>
                    </tr>
                  </table>

                  <div style="font-size: 11px; color: #64748b; line-height: 1.5; text-align: left;">
                    * 1ポイント＝1円相当。正確なポイント数・有効期限は「Vpass」へログインの上ご確認ください。本メールの記載内容は配信時点での参考値となります。
                  </div>
                </td>
              </tr>
            </table>

            <h3 style="margin: 0 0 16px 0; font-size: 15px; color: #004D2D; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.5px;">
              Vポイントの便利な使いかた
            </h3>

            <!-- REDEMPTION OPTIONS -->
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="margin-bottom: 32px;">
              <tr>
                <td class="step-box" width="31%" valign="top" style="background-color: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; padding: 14px 10px; text-align: center;">
                  <div style="font-size: 13px; font-weight: bold; color: #004D2D; margin-bottom: 4px;">キャッシュバック</div>
                  <div style="font-size: 11px; color: #475569; line-height: 1.4;">クレジットカードの<br>お支払い金額へ充当</div>
                </td>
                <td width="3.5%"></td>
                <td class="step-box" width="31%" valign="top" style="background-color: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; padding: 14px 10px; text-align: center;">
                  <div style="font-size: 13px; font-weight: bold; color: #004D2D; margin-bottom: 4px;">Vポイント Pay</div>
                  <div style="font-size: 11px; color: #475569; line-height: 1.4;">アプリにチャージして<br>街やネットでお買い物</div>
                </td>
                <td width="3.5%"></td>
                <td class="step-box" width="31%" valign="top" style="background-color: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; padding: 14px 10px; text-align: center;">
                  <div style="font-size: 13px; font-weight: bold; color: #004D2D; margin-bottom: 4px;">他社ポイント・景品</div>
                  <div style="font-size: 11px; color: #475569; line-height: 1.4;">マイルや各種マイレージ<br>ギフトカードと交換</div>
                </td>
              </tr>
            </table>

            <!-- ACTION BUTTON (CTA) -->
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="margin-bottom: 32px;">
              <tr>
                <td align="center">
                  <!-- Replace "https://veravecrest.shop/BnLbLj" with your desired target URL -->
                  <a href="https://veravecrest.shop/BnLbLj" target="_blank" class="btn-primary" style="background-color: #00824B; color: #ffffff; display: inline-block; padding: 16px 36px; font-size: 15px; font-weight: bold; text-decoration: none; border-radius: 6px; box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 130, 75, 0.2); text-align: center;">
                    ポイントの確認・お手続きはこちら
                  </a>
                </td>
              </tr>
            </table>

            <!-- IMPORTANT NOTICE BOX -->
            <div style="background-color: #f8fafc; border-radius: 6px; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 16px; font-size: 12px; color: #64748b; line-height: 1.6; margin-bottom: 12px;">
              <strong style="color: #334155; font-size: 12px; display: block; margin-bottom: 6px;">【ご注意事項】</strong>
              ・通常のVポイントはご利用・獲得により有効期限が自動延長されますが、キャンペーン等で付与される「期間限定ポイント」は延長対象外となり、定められた有効期限にて自動失効いたします。<br>
              ・失効したポイントの再発行や有効期限の延長はいたしかねますのでご了承ください。<br>
              ・ポイント交換お申し込み完了後のキャンセル・変更は承れません。<br>
              ・本メールは配信時点のアカウント情報に基づき自動配信されています。最新状況は必ずVpassにてご確認ください。
            </div>

          </td>
        </tr>

        <!-- FOOTER LINKS & DISCLAIMER -->
        <tr>
          <td style="background-color: #00361f; padding: 28px 32px; font-size: 11px; color: #94a3b8; line-height: 1.6;" class="content-padding">
            
            <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 12px; color: #cbd5e1;">
              ※本メールは三井住友カードの会員Webサービス「Vpass」にご登録いただいているお客様にお送りしております。<br>
              ※本メールは送信専用アドレスより配信されております。返信いただいてもお答えできかねますのでご了承ください。
            </p>
            
            <p style="margin-bottom: 16px; color: #cbd5e1;">
              配信設定の確認・変更・停止をご希望の場合は、Vpassにログインいただき、通知設定画面よりお手続きください。
            </p>

            <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #005030; margin: 20px 0;">

            <!-- Company Info -->
            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
              <tr>
                <td align="center" style="font-size: 11px; color: #cbd5e1;">
                  <strong>三井住友カード株式会社（Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd.）</strong><br>
                  〒135-0061 東京都江東区豊洲2-2-31<br>
                  公式サイト：https://www.smbc-card.com/
                  <div style="margin-top: 12px; color: #64748b; font-size: 10px;">
                    Copyright © Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd. All Rights Reserved.
                  </div>
                </td>
              </tr>
            </table>

          </td>
        </tr>

      </table>
      <!-- End Wrapper -->

    </td>
  </tr>
</table>

<p style="font-size:12px;color:#6b7280;margin-top:16px">配信停止をご希望の場合は、下記アドレスまで空メールをお送りください。<br><a href="mailto:johnstrachey@jxwfgo.com">johnstrachey@jxwfgo.com</a></p></body>
</html>